1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:05,179 --> 00:00:07,268
Не можеш да продължиш да хвърляш
живота си далеч от това момче!

3
00:00:07,398 --> 00:00:08,530
какъв ти е проблема

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

5
00:00:08,660 --> 00:00:09,792
Той няма какво да ти предложи!

6
00:00:09,922 --> 00:00:11,141
От кога имаш
ме интересуваше какво правя

7
00:00:11,272 --> 00:00:11,837
- с моето време?
- Пука ми за теб!

8
00:00:12,490 --> 00:00:13,143
Кога сте някога
грижа за живота ми?

9
00:00:13,665 --> 00:00:15,363
Нищо не му върви!

10
00:00:15,493 --> 00:00:17,582
Иска ми се да беше
мъртъв, мамо! наистина!

11
00:00:20,194 --> 00:00:21,282
Не, не го правиш.

12
00:00:21,412 --> 00:00:22,370
Върнете се тук веднага!

13
00:00:40,866 --> 00:00:41,737
Дженел!

14
00:00:42,912 --> 00:00:43,826
здравей

15
00:00:46,481 --> 00:00:47,525
Габи?

16
00:00:49,527 --> 00:00:50,528
Дженел!

17
00:00:51,964 --> 00:00:52,704
какво не е наред

18
00:00:55,881 --> 00:00:59,320
Габи, ох! О, Господи, Дженел.

19
00:00:59,798 --> 00:01:02,627
Габи! Габи! Скъпи!

20
00:01:03,324 --> 00:01:04,673
Дженел, обади се на 911!

21
00:01:06,109 --> 00:01:07,458
Дженел, какво стана?

22
00:01:08,068 --> 00:01:09,330
О, не, не, не, не! Габи. Габи!

23
00:01:09,460 --> 00:01:10,200
аз съм събуди се!

24
00:01:11,636 --> 00:01:12,420
Тя е мъртва.

25
00:01:37,271 --> 00:01:38,054
здравей

26
00:01:38,576 --> 00:01:39,273
Това ли е
Ники Лонгфорд?

27
00:01:39,795 --> 00:01:40,839
да кой е това

28
00:01:41,405 --> 00:01:42,363
Аз съм Виктория Кларк.

29
00:01:42,972 --> 00:01:44,800
Юридически съветник за Изток
Клиника за плодовитост на река.

30
00:01:45,540 --> 00:01:46,149
всичко наред ли е

31
00:01:47,150 --> 00:01:49,500
Имаме нужда да се срещнем
с нас възможно най-скоро.

32
00:01:50,197 --> 00:01:51,372
Това е изключително важно.

33
00:01:51,763 --> 00:01:52,808
за?

34
00:01:53,722 --> 00:01:55,289
Най-добре е да поговорим
за това лично.

35
00:01:56,464 --> 00:01:57,595
Нищо не можеш да ми кажеш?

36
00:01:58,466 --> 00:01:59,336
Моля, г-жо Лонгфорд,

37
00:01:59,858 --> 00:02:01,556
трябва да се срещнете с
ни възможно най-скоро.

38
00:02:01,686 --> 00:02:03,035
10:30 работи ли ви?

39
00:02:03,471 --> 00:02:05,212
Осъзнавам, че това е кратко предизвестие.

40
00:02:09,999 --> 00:02:11,566
Защо да не ти кажа
защо ви повикахме.

41
00:02:13,002 --> 00:02:15,047
От скоро дългогодишен служител

42
00:02:15,178 --> 00:02:17,572
от клиниката научих
те имаха терминален рак.

43
00:02:18,529 --> 00:02:22,620
Този служител е уведомил HR за това
знаеше, че е направил грешка

44
00:02:23,055 --> 00:02:26,537
с вашето IVF лечение
което направихте преди 22 години.

45
00:02:26,668 --> 00:02:29,236
И искаше да се изчисти
преди да почине.

46
00:02:31,151 --> 00:02:35,067
За съжаление, един от вашите
яйца, оплодени в лабораторията

47
00:02:35,198 --> 00:02:38,680
със спермата на съпруга ви
е имплантиран по погрешка

48
00:02:38,810 --> 00:02:41,857
в друг пациент, който беше
също подложени на IVF лечение

49
00:02:41,987 --> 00:02:43,032
по това време.

50
00:02:43,163 --> 00:02:44,686
Чакай какво?

51
00:02:47,079 --> 00:02:48,255
Какво точно означава това?

52
00:02:51,867 --> 00:02:54,565
Вие и съпругът ви имате
биологична дъщеря

53
00:02:54,696 --> 00:02:56,437
че не сте били наясно
на г-жа Лонгфорд.

54
00:02:57,046 --> 00:02:58,613
Тя се казва Дженел Монтгомъри.

55
00:03:35,084 --> 00:03:35,911
мамо?

56
00:03:40,132 --> 00:03:43,005
- Как беше в училище?
- Добре.

57
00:03:44,572 --> 00:03:46,748
трябва да говорим важно е

58
00:03:46,878 --> 00:03:50,012
Трябва да седнеш
и се подгответе.

59
00:03:50,142 --> 00:03:53,407
- Някой умря ли?
- Не. Не.

60
00:03:54,103 --> 00:03:54,930
Тогава какво?

61
00:03:57,846 --> 00:03:58,890
Спомни си, когато ти казах

62
00:03:59,456 --> 00:04:00,675
че баща ти и аз си помислихме
не можахме да заченем,

63
00:04:00,805 --> 00:04:01,893
така че опитахме IVF?

64
00:04:05,288 --> 00:04:06,376
И не се получи.

65
00:04:07,116 --> 00:04:10,119
И тогава само няколко години по-късно,

66
00:04:10,250 --> 00:04:12,121
имаме най-големия
благословия в живота ни,

67
00:04:12,252 --> 00:04:14,689
което беше.
- Ти забременя с мен

68
00:04:14,819 --> 00:04:15,733
по старомодния начин.

69
00:04:15,864 --> 00:04:16,908
- Правилно.
- да

70
00:04:17,648 --> 00:04:19,259
Защо преработваме
това точно сега?

71
00:04:21,783 --> 00:04:25,134
Клиниката, в която направихме
IVF се свърза с мен

72
00:04:25,265 --> 00:04:27,354
за да ме уведомите за това
едно от яйцата

73
00:04:27,484 --> 00:04:29,660
че баща ти и аз
оплоден се имплантира

74
00:04:29,791 --> 00:04:31,706
в друга жена по погрешка.

75
00:04:34,709 --> 00:04:36,276
Чакай, ти сериозно ли?

76
00:04:38,278 --> 00:04:41,759
Оказа се, че имам друга
биологична дъщеря.

77
00:04:42,499 --> 00:04:43,544
И имаш сестра.

78
00:05:01,083 --> 00:05:01,910
Дженел!

79
00:05:04,260 --> 00:05:06,480
Томас, какво правиш тук?

80
00:05:06,610 --> 00:05:07,524
Разделихме се преди месеци.

81
00:05:07,959 --> 00:05:08,917
Не можеш просто да запазиш
изскачащи така.

82
00:05:09,047 --> 00:05:10,397
Ти си моята единствена, Дженел.

83
00:05:11,093 --> 00:05:12,007
Това не се е променило.

84
00:05:15,619 --> 00:05:16,533
Виж, и аз те обичах,

85
00:05:16,664 --> 00:05:19,057
но просто се разделихме, Томас.

86
00:05:19,188 --> 00:05:20,145
Ние сме толкова различни.

87
00:05:22,713 --> 00:05:26,456
Знаеш ли, звучиш
точно като майка ти.

88
00:05:28,110 --> 00:05:30,678
Тя ме намрази от момента
тя първа ме погледна.

89
00:05:32,767 --> 00:05:34,812
Бях просто човекът от
грешната страна на пистите

90
00:05:34,943 --> 00:05:36,336
която не заслужаваше дъщеря си.

91
00:05:38,599 --> 00:05:41,689
Тя направи всичко възможно
да забие клин между нас.

92
00:05:42,820 --> 00:05:44,082
Не говорете за майка ми!

93
00:05:44,213 --> 00:05:45,301
О, хайде, Дженел.

94
00:05:45,867 --> 00:05:47,129
Не е като ти
най-големият й фен също.

95
00:05:49,000 --> 00:05:50,350
Има полиция
доклад, за да докаже това.

96
00:05:53,831 --> 00:05:55,485
Трябва да вляза вътре, Томас.

97
00:05:57,879 --> 00:05:58,619
знаеш какво

98
00:06:00,098 --> 00:06:01,143
Това не е свършило, Дженел!

99
00:06:03,058 --> 00:06:05,190
Не след всичко, което имам
направено за вашето семейство.

100
00:06:17,333 --> 00:06:18,856
о добре ли си

101
00:06:18,987 --> 00:06:20,075
Стори ми се, че чух спор.

102
00:06:20,641 --> 00:06:22,251
О, всичко е наред, лельо Келси.

103
00:06:23,034 --> 00:06:24,514
окей Е, баща ти
трябва да е готов за работа

104
00:06:24,645 --> 00:06:25,646
след няколко минути.

105
00:06:26,603 --> 00:06:27,735
Как се държиш
стана, скъпа?

106
00:06:28,997 --> 00:06:30,259
Много е за разбиране.

107
00:06:30,651 --> 00:06:33,131
Искам да кажа, първо майка ми е убита

108
00:06:33,262 --> 00:06:35,612
и тогава разбирам, че имам
друга биологична майка

109
00:06:35,743 --> 00:06:36,657
и сестра.

110
00:06:38,049 --> 00:06:39,137
Колко повече съм аз
трябва да вземе?

111
00:06:39,268 --> 00:06:41,009
О, скъпа.

112
00:06:44,360 --> 00:06:46,101
Много се радвам, че ще
бъди с нас тази вечер.

113
00:06:47,015 --> 00:06:49,104
Няма къде другаде
Бих предпочел да бъда.

114
00:06:50,279 --> 00:06:51,933
много те обичам

115
00:06:58,069 --> 00:06:59,331
Как се представяте

116
00:06:59,462 --> 00:07:01,551
на биологична дъщеря
никога не си знаел, че имаш?

117
00:07:02,160 --> 00:07:03,597
Е, няма
ръководство за употреба

118
00:07:03,727 --> 00:07:04,902
за този със сигурност.

119
00:07:05,468 --> 00:07:06,730
да Клиниката ще
вероятно се опитват да се установят

120
00:07:06,861 --> 00:07:08,602
с двете семейства да
заметете това под килима.

121
00:07:10,342 --> 00:07:11,909
Ще видя какво
други семейни планове за правене.

122
00:07:13,258 --> 00:07:15,783
Така че мислите ли, че сте
ще искам да имам

123
00:07:15,913 --> 00:07:17,524
връзка с
тази млада жена?

124
00:07:18,350 --> 00:07:19,787
Дори не мога да позная какво,

125
00:07:21,832 --> 00:07:23,704
добре, как се чувства Дженел
за всичко това.

126
00:07:24,400 --> 00:07:26,097
Е, просто се справяйте
момент след момент.

127
00:07:36,760 --> 00:07:37,935
Какво мислите за този външен вид?

128
00:07:39,067 --> 00:07:40,198
Дали е идеалното облекло за среща

129
00:07:40,938 --> 00:07:42,592
чисто новата сестра аз просто
разбра за преди няколко дни?

130
00:07:44,028 --> 00:07:45,116
Разбира се. добре е

131
00:07:46,378 --> 00:07:48,206
JJ, какъв е смисълът
да имаш най-добър приятел гей

132
00:07:48,337 --> 00:07:49,860
ако не мога да получа модни съвети?

133
00:07:50,208 --> 00:07:52,297
Много стереотипи?

134
00:07:55,126 --> 00:07:57,651
Но наистина, има ли
всяко перфектно облекло

135
00:07:57,781 --> 00:07:58,695
за такова нещо?

136
00:07:59,696 --> 00:08:03,004
Искам да кажа, това е нещо като
странно и готино също.

137
00:08:07,617 --> 00:08:09,097
Винаги си казвал
пожелаваш на майка си

138
00:08:09,227 --> 00:08:10,272
имаше друго дете.

139
00:08:10,925 --> 00:08:12,579
Очевидно не е така.

140
00:08:14,406 --> 00:08:15,669
Тръгваме след 10, Ерика.

141
00:08:19,194 --> 00:08:21,805
Трябва да отида да се срещнем
Ще за моята среща.

142
00:08:22,414 --> 00:08:24,112
Той ме води към това ново
арт хаус театър в центъра.

143
00:08:26,375 --> 00:08:28,029
Това звучи невероятно.

144
00:08:28,159 --> 00:08:30,118
уф Иска ми се да бях
вися с теб тази вечер

145
00:08:30,248 --> 00:08:31,336
вместо да направи това.

146
00:08:33,861 --> 00:08:34,949
Може би наистина ще я харесате.

147
00:08:36,907 --> 00:08:38,039
Бъди отворен, става ли?

148
00:08:40,955 --> 00:08:41,825
ще се оправи

149
00:08:42,522 --> 00:08:44,524
Обади ми се по-късно. аз
искам всички подробности.

150
00:08:45,307 --> 00:08:46,221
Кажи на Уил, че казах "здравей".

151
00:08:49,180 --> 00:08:49,877
аз те обичам

152
00:08:50,399 --> 00:08:51,313
и аз те обичам

153
00:08:53,489 --> 00:08:55,230
Всичко ще е наред. Ще видиш.

154
00:09:08,983 --> 00:09:09,810
Е, къде са те?

155
00:09:11,725 --> 00:09:13,291
Сигурен съм, че ще бъдат
тук скоро, скъпа.

156
00:09:13,422 --> 00:09:14,379
Всичко ще е наред.

157
00:09:16,294 --> 00:09:17,382
Ние сме тук за теб, скъпа.

158
00:09:17,818 --> 00:09:18,601
Благодаря, леля Келси.

159
00:09:19,733 --> 00:09:22,083
И запомни, това
не променя нищо.

160
00:09:23,171 --> 00:09:23,911
Все още съм ти баща.

161
00:09:24,955 --> 00:09:26,000
точно така

162
00:09:26,130 --> 00:09:30,004
И ти, благодаря ти
за това, че съм тук.

163
00:09:30,134 --> 00:09:32,572
Сега какво направих, за да заслужа
толкова прекрасна сестра?

164
00:09:32,702 --> 00:09:35,009
Знаеш ли, чудя се това
едно и също нещо всеки ден.

165
00:09:35,139 --> 00:09:36,401
ти ли да

166
00:09:36,880 --> 00:09:39,143
О, ти ли си Матю?

167
00:09:39,622 --> 00:09:41,755
- Здравей, Ники?
- да

168
00:09:43,017 --> 00:09:44,061
Това е дъщеря ми Дженел.

169
00:09:44,192 --> 00:09:45,193
Сестра ми, Келси.

170
00:09:45,323 --> 00:09:46,237
радвам се да се запознаем

171
00:09:46,673 --> 00:09:47,935
Е, приятно ми е да се запознаем
всички вие също.

172
00:09:48,065 --> 00:09:49,023
Това е дъщеря ми Ерика.

173
00:09:51,025 --> 00:09:51,939
здрасти

174
00:09:54,202 --> 00:09:55,116
здрасти

175
00:09:57,292 --> 00:09:59,816
И така, Дженел, баща ти ми каза

176
00:09:59,947 --> 00:10:01,862
че учите
моден мърчандайзинг.

177
00:10:03,080 --> 00:10:05,866
И то на пълен академик
стипендия, не по-малко.

178
00:10:07,041 --> 00:10:08,259
това е чудесно

179
00:10:09,478 --> 00:10:10,784
Винаги съм обичал модата.

180
00:10:11,436 --> 00:10:13,743
Всъщност имам две
бутици. Гардеробът на Ники.

181
00:10:17,094 --> 00:10:19,749
Ти си Ники
от гардероба на Ники?

182
00:10:20,924 --> 00:10:22,317
Да, аз съм.

183
00:10:22,447 --> 00:10:24,362
Дженел обича тази марка.

184
00:10:24,493 --> 00:10:26,147
Винаги си на
последни модни тенденции

185
00:10:26,277 --> 00:10:27,931
преди някой от
други близки бутици.

186
00:10:28,062 --> 00:10:29,019
Е, със сигурност се опитваме

187
00:10:30,194 --> 00:10:33,067
и ние отваряме a
трето място скоро, така че...

188
00:10:35,069 --> 00:10:36,984
Ерика е абитуриентка
в гимназията.

189
00:10:38,420 --> 00:10:39,551
Това е фантастично!

190
00:10:40,509 --> 00:10:41,815
Знаеш ли къде си
планирате да учите следващата година?

191
00:10:43,512 --> 00:10:47,168
- Не съм решил.
- Това е добре. Отделете време.

192
00:10:47,298 --> 00:10:48,169
Изберете своя собствен път.

193
00:10:48,865 --> 00:10:51,346
Нашето семейство притежава
Ardendale Motors. ъъ...

194
00:10:52,260 --> 00:10:55,350
Келси е моят помощник генерал
мениджър и дясната ми ръка.

195
00:10:55,742 --> 00:10:57,004
уау

196
00:10:57,134 --> 00:10:59,006
Покойната ми съпруга и
Проведох го заедно.

197
00:11:01,312 --> 00:11:02,618
много съжалявам

198
00:11:02,749 --> 00:11:04,968
Клиниката не се напълни
аз в тази подробност.

199
00:11:07,101 --> 00:11:08,015
Направихме страхотен екип.

200
00:11:09,407 --> 00:11:10,365
Както можете да си представите,

201
00:11:10,844 --> 00:11:13,760
беше трудно
време за нашето семейство.

202
00:11:13,890 --> 00:11:15,500
да Майка ми почина
преди шест месеца.

203
00:11:16,632 --> 00:11:17,851
много съжалявам

204
00:11:17,981 --> 00:11:19,243
Знам колко е трудно.

205
00:11:20,418 --> 00:11:22,856
Тя влезе
някой в нашия гараж.

206
00:11:23,421 --> 00:11:27,121
Те бяха нахлули,
лицето я нападна,

207
00:11:27,251 --> 00:11:29,950
открадна всички пари от
портфейла й и я уби.

208
00:11:31,952 --> 00:11:32,735
Боже мой

209
00:11:33,910 --> 00:11:35,782
Полицията все още няма
води до това кой го е направил.

210
00:11:37,740 --> 00:11:39,307
Очевидно е
трудно е да се говори.

211
00:11:40,743 --> 00:11:44,181
Съпругът ми почина по-малко от
преди година автомобилна катастрофа.

212
00:11:44,486 --> 00:11:45,313
О, това е ужасно.

213
00:11:45,792 --> 00:11:47,315
Моите съболезнования. ъъъ

214
00:11:48,142 --> 00:11:51,145
Очевидно познавате някои от тях
как се чувствахме тогава.

215
00:11:51,275 --> 00:11:52,407
о да

216
00:11:52,537 --> 00:11:53,887
извинете ме имам
да използвам тоалетната.

217
00:11:56,019 --> 00:11:56,890
тя добре ли е

218
00:11:58,543 --> 00:11:59,980
Сигурен съм, че тя
просто се нуждае от минута.

219
00:12:00,328 --> 00:12:01,329
Искате ли нещо друго?

220
00:12:01,764 --> 00:12:03,200
о, не аз съм
добре. благодаря

221
00:12:03,592 --> 00:12:04,854
Томас, какво правиш тук?

222
00:12:04,985 --> 00:12:06,029
Трябва да спреш да ме следваш,

223
00:12:06,160 --> 00:12:07,335
това се обръща
в мания.

224
00:12:07,465 --> 00:12:09,250
Трябва да обсъдим истината

225
00:12:09,380 --> 00:12:10,904
за случилото се
нощта, когато майка ти беше убита.

226
00:12:18,041 --> 00:12:20,000
И аз трябва да използвам тоалетната.

227
00:12:20,478 --> 00:12:21,262
Добре, скъпа.

228
00:12:28,182 --> 00:12:29,618
- О, Томас!
- Да вървим!

229
00:12:29,749 --> 00:12:31,098
- О! какво правиш
- Трябва да поговорим!

230
00:12:31,751 --> 00:12:32,534
Баща ми е вътре.

231
00:12:32,882 --> 00:12:33,448
Мислите ли, че той е
няма да излезе

232
00:12:34,144 --> 00:12:34,971
и ме намери?
- Отбягвахте ме!

233
00:12:35,102 --> 00:12:35,755
- А?
- Не те избягвам.

234
00:12:37,452 --> 00:12:38,670
Оу! Томас.
Трябва да поговорим за това!

235
00:12:38,801 --> 00:12:39,584
Да, точно така
какво ще правим.

236
00:12:39,715 --> 00:12:40,672
окей искаш ли да говорим

237
00:12:40,803 --> 00:12:42,065
Не ме хващай като
че. Престани!

238
00:12:42,674 --> 00:12:44,502
Как изобщо успя
намери ли ме тук, Томас?

239
00:12:44,633 --> 00:12:46,200
Проследих теб и твоите
татко от твоята къща.

240
00:12:46,330 --> 00:12:47,418
Ти си психо!

241
00:12:47,897 --> 00:12:49,551
Това ли е вашето ново
сестра там?

242
00:12:49,681 --> 00:12:51,945
Хей, пусни ме, Томас!

243
00:12:52,554 --> 00:12:54,599
Аз съм този, който даде
ти това алиби през нощта

244
00:12:54,730 --> 00:12:57,037
за убийството на майка ти, помниш ли?

245
00:12:58,125 --> 00:13:00,344
Ако не бях аз, полицията
щеше да е навсякъде по теб,

246
00:13:00,475 --> 00:13:01,389
мислейки, че ти
можеше да е този

247
00:13:01,519 --> 00:13:02,433
който уби майка ти.

248
00:13:02,564 --> 00:13:04,305
знаеш ли нямам представа

249
00:13:04,435 --> 00:13:05,654
какво говориш
около, Томас.

250
00:13:06,089 --> 00:13:07,351
И все още работиш за баща ми,

251
00:13:07,482 --> 00:13:09,484
и не би искал
той да те уволни.

252
00:13:12,269 --> 00:13:14,054
Вие искрено мислите
интересува ме това.

253
00:13:15,272 --> 00:13:17,492
Чувствам се използвана от семейството ти!

254
00:13:17,622 --> 00:13:19,233
окей
Влизам вътре.

255
00:13:19,363 --> 00:13:20,364
Не, не, не си.

256
00:13:20,495 --> 00:13:22,105
Не ме докосвай отново! окей

257
00:13:23,715 --> 00:13:24,934
Или отиваш в затвора!

258
00:13:27,371 --> 00:13:28,285
Върви си у дома, Томас,

259
00:13:28,633 --> 00:13:29,809
и стой далеч от семейството ми!

260
00:13:38,469 --> 00:13:40,210
Паралелите в живота ни
са--

261
00:13:40,341 --> 00:13:41,385
невероятно

262
00:13:41,516 --> 00:13:42,473
- да
- да Не мога да повярвам

263
00:13:43,039 --> 00:13:44,562
и двамата имахме семейство
бизнес с нашите съпрузи.

264
00:13:44,693 --> 00:13:47,000
- Знам.
- да Не е ли невероятно?

265
00:13:48,305 --> 00:13:49,176
добре си

266
00:13:49,829 --> 00:13:50,612
Да, добре е.

267
00:13:53,310 --> 00:13:54,964
Е, става късно

268
00:13:55,095 --> 00:13:56,618
и вероятно трябва да тръгваме, а?

269
00:13:57,227 --> 00:13:58,402
Ммм-хмм.

270
00:13:58,533 --> 00:14:00,013
Ами да. Ние също.

271
00:14:00,709 --> 00:14:01,666
Времето лети.

272
00:14:02,189 --> 00:14:05,322
Дженел, беше а
радвам се да се запознаем

273
00:14:05,453 --> 00:14:09,065
и се надявам да видим
един друг отново някой път

274
00:14:09,413 --> 00:14:10,501
ако сте готови за това.

275
00:14:11,894 --> 00:14:16,203
да Бих искал
да те опозная

276
00:14:16,333 --> 00:14:18,248
и Ерика още малко.

277
00:14:18,814 --> 00:14:19,728
Това би било чудесно.

278
00:14:19,859 --> 00:14:22,165
- Съгласен съм.
- да

279
00:14:27,954 --> 00:14:29,172
Е, така мина
както можеше, а?

280
00:14:33,655 --> 00:14:37,528
Ами ако Дженел наистина е
този, който уби майка си?

281
00:14:37,659 --> 00:14:39,356
- Ерика!
- Когато бях начело

282
00:14:39,487 --> 00:14:42,185
до банята видях Дженел
отвън да говоря с този човек.

283
00:14:42,316 --> 00:14:44,231
Така че ги последвах
вижте за какво става въпрос.

284
00:14:45,232 --> 00:14:47,321
- Защо би го направил?
- Мамо, чуй ме!

285
00:14:48,017 --> 00:14:50,063
Мисля, че чух
този човек кажи на Jenell

286
00:14:50,193 --> 00:14:51,455
че й е дал алиби

287
00:14:51,586 --> 00:14:52,804
за нощта нея
мама беше убита.

288
00:14:53,196 --> 00:14:56,417
какво? О, хайде, сладурче.

289
00:14:57,331 --> 00:14:59,202
Ерика, това е защото
чувстваш ли се застрашен?

290
00:15:00,987 --> 00:15:03,641
Обещавам ви, че нищо няма
промени в отношенията ни.

291
00:15:03,772 --> 00:15:05,252
Не, мамо, казвам ти,

292
00:15:05,382 --> 00:15:07,210
Мисля, че буквално
чух този човек--

293
00:15:07,341 --> 00:15:09,038
Не, труден е моментът.

294
00:15:09,952 --> 00:15:13,434
Моля, не бързайте
такива изводи. за мен

295
00:16:01,177 --> 00:16:02,787
казвам ти.
Това е, което чух!

296
00:16:03,353 --> 00:16:04,224
сигурен ли си

297
00:16:05,225 --> 00:16:06,791
Боже мой Звучиш
точно като майка ми!

298
00:16:06,922 --> 00:16:08,663
да Това е, което чух!

299
00:16:08,793 --> 00:16:10,404
И аз съм изплашен
по дяволите за това.

300
00:16:11,057 --> 00:16:13,059
Ами ако моят чисто нов
сестрата е убийца?

301
00:16:16,497 --> 00:16:18,586
Не изглеждаше щастлив
с нея, така че аз...

302
00:16:22,546 --> 00:16:23,634
какво направи

303
00:16:23,765 --> 00:16:25,506
Намерих го в нейните социални мрежи

304
00:16:25,636 --> 00:16:26,986
и му изпратих покана за приятелство.

305
00:17:18,515 --> 00:17:19,516
хайде

306
00:17:34,314 --> 00:17:35,141
хей

307
00:17:35,663 --> 00:17:36,707
хей

308
00:17:36,838 --> 00:17:37,752
Мислех, че ще си лягаш.

309
00:17:40,668 --> 00:17:41,756
Не ти казах всичко

310
00:17:41,886 --> 00:17:43,453
което се случи в ресторанта

311
00:17:43,584 --> 00:17:44,498
защото аз не го направих
искам да се тревожиш.

312
00:17:46,326 --> 00:17:47,196
Томас беше там.

313
00:17:48,719 --> 00:17:49,590
Томас?

314
00:17:52,854 --> 00:17:53,681
защо

315
00:17:55,161 --> 00:17:57,032
Той няма да приеме не за отговор

316
00:17:57,163 --> 00:17:59,034
за това, че не получаваме
отново заедно.

317
00:17:59,165 --> 00:18:00,862
Е, той очевидно
няма избор

318
00:18:00,992 --> 00:18:01,602
за това.

319
00:18:02,777 --> 00:18:04,474
Той също повдигна факта
че ми даде алиби

320
00:18:04,605 --> 00:18:05,693
за нощта, когато мама беше убита.

321
00:18:06,259 --> 00:18:07,303
по дяволите! Той е
забравяйки, че съм му платил

322
00:18:07,434 --> 00:18:08,348
за това също.

323
00:18:08,478 --> 00:18:09,349
Ами ако отиде при
полицията, татко?

324
00:18:12,352 --> 00:18:13,179
Той няма;

325
00:18:14,789 --> 00:18:15,703
той не би го направил
бъди толкова глупав.

326
00:18:16,617 --> 00:18:17,748
Ъъъ, мисля, че...

327
00:18:20,142 --> 00:18:22,666
Виж, пожелавам ти никога
се забърка с него

328
00:18:22,797 --> 00:18:25,016
на първо място, но ние
трябваше да ти намеря алиби.

329
00:18:25,930 --> 00:18:27,671
Ти имаше тази ужасна битка
за Томас с майка ти

330
00:18:27,802 --> 00:18:29,673
и съседи извикали полиция.

331
00:18:29,804 --> 00:18:31,458
Кога сте някога
грижа за живота ми?

332
00:18:31,588 --> 00:18:32,894
Нищо не му върви!

333
00:18:33,024 --> 00:18:34,809
Иска ми се да беше
мъртъв, мамо. наистина!

334
00:18:38,421 --> 00:18:39,770
Просто се опитай да не мислиш за това.

335
00:18:42,686 --> 00:18:44,819
Има още нещо
винаги съм искал да те попитам.

336
00:18:48,953 --> 00:18:51,130
Чудил ли си се някога дали съм бил
наистина този, който уби мама?

337
00:18:55,438 --> 00:18:58,311
Не. Как можа
дори си мислиш това?

338
00:18:58,963 --> 00:19:02,663
ох Не. Не. Хей, разбира се, че не.

339
00:19:04,926 --> 00:19:05,666
Защо ме питаш това сега?

340
00:19:05,796 --> 00:19:06,710
аз не знам

341
00:19:06,841 --> 00:19:08,277
Просто съм разстроена. това е всичко

342
00:19:11,106 --> 00:19:14,675
Хей не... Нямаш
да се тревожа за Томас.

343
00:19:20,594 --> 00:19:21,508
Аз ще се погрижа за него.

344
00:19:29,646 --> 00:19:32,954
Картър! Как е моята
нови продажби?

345
00:19:33,433 --> 00:19:35,870
страхотно Продажбите имат
беше стабилен през цялата седмица.

346
00:19:36,000 --> 00:19:36,827
Хм.

347
00:19:39,047 --> 00:19:39,787
какво сега

348
00:19:41,832 --> 00:19:42,529
Вярваш ли на това дете?

349
00:19:43,834 --> 00:19:45,619
Постоянно трябва да напомня
той да се върне на работа.

350
00:19:48,709 --> 00:19:50,493
- Ще те настигна.
- Добре.

351
00:19:51,755 --> 00:19:53,714
Човече, трябва да ми върнеш
парите, които ти заех възможно най-скоро!

352
00:19:54,541 --> 00:19:55,716
Имам нужда от тези пари
да си плащам наема.

353
00:19:57,196 --> 00:19:59,372
Виж, идвам
обратно у дома за обяд.

354
00:19:59,807 --> 00:20:01,200
По-добре да си
там с моите пари!

355
00:20:04,333 --> 00:20:05,769
Можете ли да направите своя
лични разговори в почивката ви

356
00:20:05,900 --> 00:20:07,597
време, а не пред мен
представителство, Томас?

357
00:20:07,989 --> 00:20:09,164
Съжалявам за това, сър.

358
00:20:09,295 --> 00:20:10,296
Един съсед ми дължи пари.

359
00:20:13,212 --> 00:20:15,910
е нещо друго
грешно г-н Монтгомъри?

360
00:20:16,650 --> 00:20:18,347
да Трябва да докосна основата
с вас за инцидента

361
00:20:18,478 --> 00:20:19,783
в ресторанта с Дженел.

362
00:20:20,393 --> 00:20:22,699
Вижте сега, това може
никога повече не се случва.

363
00:20:22,830 --> 00:20:24,745
Помните важността
от нашето споразумение, нали?

364
00:20:24,875 --> 00:20:26,486
Виж, не съм
ще кажа нещо...

365
00:20:27,095 --> 00:20:28,575
Няма да казвам
нещо за алибито

366
00:20:28,705 --> 00:20:30,403
които й дадох. обещавам

367
00:20:33,014 --> 00:20:34,755
Просто я обичам, нали?

368
00:20:35,059 --> 00:20:36,844
И бих направил всичко за нея.

369
00:20:36,974 --> 00:20:38,628
Просто ми се иска да имаше
нещо, което бих могъл да направя

370
00:20:38,759 --> 00:20:40,978
за да й докажа, че съм
мъжът, който тя заслужава.

371
00:20:41,109 --> 00:20:43,677
Трябва да уважавате
нейните граници, Томас!

372
00:20:45,069 --> 00:20:46,767
В противен случай това може да не стане
да е подходящ за вас.

373
00:20:48,029 --> 00:20:48,725
разбираш ли

374
00:20:51,815 --> 00:20:52,425
Върни се на работа.

375
00:20:57,778 --> 00:21:00,041
- Всичко наред ли е?
- да

376
00:21:51,875 --> 00:21:54,008
- Келси!
- Картър!

377
00:21:54,487 --> 00:21:56,619
Хей, това червено кадифе ли беше
кекс тази сутрин

378
00:21:56,750 --> 00:21:58,621
на бюрото ми заради теб?

379
00:21:59,143 --> 00:22:01,798
Беше. Минах покрай това
малка пекарна, която харесваш

380
00:22:01,929 --> 00:22:04,410
от Palm Avenue и запомнен
колко ти харесва там.

381
00:22:04,540 --> 00:22:06,977
да Е, мойто
талията не.

382
00:22:07,848 --> 00:22:08,631
не ставай глупав

383
00:22:10,067 --> 00:22:12,069
О, трябва да взема
тези в Матю,

384
00:22:12,200 --> 00:22:13,810
но ще се видим по-късно.

385
00:22:22,384 --> 00:22:23,951
Хей, донесох ти един.

386
00:22:24,430 --> 00:22:26,954
О, имах нужда от това!

387
00:22:29,391 --> 00:22:30,305
О, и не забравяйте,

388
00:22:30,827 --> 00:22:31,654
Имам нужда от вашия подпис
по тези фактури.

389
00:22:33,221 --> 00:22:35,658
о да благодаря
за напомнянето.

390
00:22:36,790 --> 00:22:40,707
И между другото, ако не го направите
ум, дръж под око Томас.

391
00:22:41,447 --> 00:22:42,970
Той няма да остави Дженел сама!

392
00:22:43,797 --> 00:22:45,146
Не му вярвам.

393
00:22:45,276 --> 00:22:47,757
Може да отиде в полицията
за алибито, което й даде.

394
00:22:48,541 --> 00:22:50,020
Всъщност започвам
да се тревожа.

395
00:22:50,760 --> 00:22:52,893
Той може да причини много
беда за семейството ни.

396
00:22:55,374 --> 00:22:58,638
- Добре?
- Е, ще наглеждам

397
00:22:58,768 --> 00:22:59,726
върху него.

398
00:23:01,118 --> 00:23:03,904
Добре де. Е, трябва да взема
към местоположението на източната страна.

399
00:23:06,472 --> 00:23:08,212
о Но има ли
всичко друго, което можех да направя

400
00:23:08,343 --> 00:23:09,562
за теб или Дженел?

401
00:23:10,345 --> 00:23:11,738
Не че се сещам, но...

402
00:23:13,261 --> 00:23:16,003
Знаеш ли, аз никога
каза колко съм благодарен

403
00:23:16,133 --> 00:23:17,961
че сте стъпили
изпълнявай задълженията на леля си

404
00:23:18,092 --> 00:23:19,310
с Дженел миналата година.

405
00:23:19,833 --> 00:23:23,967
Осъзнавам, че тя е
възрастен, но просто...

406
00:23:24,664 --> 00:23:26,622
Благодарен съм, че тя все още
те има като майчина фигура.

407
00:23:27,014 --> 00:23:28,189
да разбира се

408
00:23:28,319 --> 00:23:29,886
Знаеш, че бих направил всичко
за всеки от вас.

409
00:23:48,122 --> 00:23:49,689
Боже, обичам те
подход на магазина

410
00:23:49,819 --> 00:23:50,994
за мърчандайзинг на дребно.

411
00:23:51,125 --> 00:23:51,908
Опитваме се.

412
00:23:54,041 --> 00:23:56,130
Имам предвид продуктовата организация
просто наистина те привлича.

413
00:23:57,740 --> 00:23:58,611
благодаря

414
00:23:59,916 --> 00:24:02,179
Отне много опити
и грешка, за да го оправя,

415
00:24:02,310 --> 00:24:03,616
но мисля, че го разбрахме.

416
00:24:04,834 --> 00:24:06,227
Това беше първият ми магазин,

417
00:24:06,357 --> 00:24:08,534
така че държи много
специално място в сърцето ми.

418
00:24:10,187 --> 00:24:13,190
затова съм тук,
през повечето време,

419
00:24:13,321 --> 00:24:14,801
и Черил се справя
другият.

420
00:24:16,193 --> 00:24:17,412
Знаеш, че това е моята мечта

421
00:24:17,543 --> 00:24:19,370
да притежавам собствен бутик
един ден, точно като теб?

422
00:24:21,155 --> 00:24:22,330
добро утро

423
00:24:26,203 --> 00:24:28,075
Донесох ви двама
кофеин, преди да тръгнете

424
00:24:28,205 --> 00:24:29,163
до другия бутик.

425
00:24:30,251 --> 00:24:31,382
Благословена да си, Черил.

426
00:24:31,513 --> 00:24:32,993
Това беше толкова хубаво
от вас. благодаря

427
00:24:33,559 --> 00:24:34,342
няма проблеми

428
00:24:36,779 --> 00:24:39,826
О, Дженел, това е
Черил, дясната ми ръка.

429
00:24:40,348 --> 00:24:43,525
Черил, това е Дженел.

430
00:24:43,656 --> 00:24:45,614
- Радвам се да се запознаем.
- Радвам се да се запознаем, Дженел.

431
00:24:46,049 --> 00:24:47,007
благодаря

432
00:24:47,616 --> 00:24:48,922
Не знаех как
ти вземи своето,

433
00:24:49,052 --> 00:24:51,098
но има малко кафе
консумативи в задната стая.

434
00:24:51,533 --> 00:24:52,969
Само два крема.

435
00:24:54,275 --> 00:24:55,319
о Точно като Ники.

436
00:24:57,713 --> 00:24:59,846
о чухте ли
за магазина за вино

437
00:24:59,976 --> 00:25:00,890
в края на блока?

438
00:25:02,065 --> 00:25:04,024
Е, счупиха се
отново снощи.

439
00:25:04,503 --> 00:25:07,244
Господи добър! Става страшно.

440
00:25:07,375 --> 00:25:08,332
- да
- Боже, надявам се

441
00:25:08,463 --> 00:25:09,943
полицията хваща тези момчета

442
00:25:10,073 --> 00:25:11,422
които правят всичко
тези кражби с взлом.

443
00:25:11,553 --> 00:25:14,077
Е, за съжаление ние
трябва да бъдат особено бдителни

444
00:25:14,208 --> 00:25:16,036
точно сега Ще се видим по-късно

445
00:25:20,040 --> 00:25:21,041
Хм, Ники?

446
00:25:21,476 --> 00:25:22,608
да

447
00:25:23,173 --> 00:25:25,393
Съжалявам, не можах да помогна
но забележете... това той ли е?

448
00:25:26,437 --> 00:25:27,264
Моят био баща?

449
00:25:27,395 --> 00:25:30,224
да Това е Патрик.

450
00:25:30,703 --> 00:25:34,707
О, той беше добър човек. Най-доброто.

451
00:25:37,492 --> 00:25:38,885
Щеше да го харесаш, Дженел.

452
00:26:11,178 --> 00:26:12,266
Крайно време беше да дойдеш тук.

453
00:26:14,442 --> 00:26:15,486
Няма време за домашни.

454
00:26:16,096 --> 00:26:18,402
Някои от нас са активни
опитвайки се да се дипломирам.

455
00:26:18,533 --> 00:26:19,708
Получихте ли текста ми?

456
00:26:19,839 --> 00:26:21,362
да Искаш да го направя
да ходя с теб

457
00:26:21,492 --> 00:26:24,365
Този Томас се съгласи
да говориш с мен за $500.

458
00:26:24,495 --> 00:26:25,888
Чакай, а?

459
00:26:26,236 --> 00:26:27,673
Ерика, това е супер сенчесто.

460
00:26:27,803 --> 00:26:29,239
Е, трябва да чуя
какво ще каже

461
00:26:29,370 --> 00:26:30,980
както за мен така и за майка ми.

462
00:26:31,720 --> 00:26:34,288
Но той иска от мен
ела при него.

463
00:26:35,115 --> 00:26:37,030
Така че трябва да дойдеш с мен.

464
00:26:37,160 --> 00:26:38,988
Ерика, това е лудост.

465
00:26:39,467 --> 00:26:41,164
Искам да кажа, че не знаем
нещо за този човек!

466
00:26:41,295 --> 00:26:43,210
Той е единствената следа
Имам информация

467
00:26:43,340 --> 00:26:45,691
за миналото на Дженел и
трябва да се движим бързо

468
00:26:45,821 --> 00:26:47,518
защото майка ми е
вземайки новата ни дъщеря

469
00:26:47,649 --> 00:26:48,911
да работя с нея днес.

470
00:26:49,259 --> 00:26:50,652
Кажи ми, че не е странно.

471
00:26:50,783 --> 00:26:52,480
Е, може би е тя
просто бъди мил.

472
00:26:54,177 --> 00:26:55,483
Наистина ли, JJ?

473
00:26:55,614 --> 00:26:56,876
Да, Ерика.

474
00:27:00,401 --> 00:27:02,142
Е, благодаря отново.

475
00:27:03,404 --> 00:27:04,013
- Разписката ви в чантата?
- да

476
00:27:04,144 --> 00:27:04,971
окей

477
00:27:06,015 --> 00:27:06,973
Ела пак. благодаря

478
00:27:11,455 --> 00:27:14,545
Така че, надявам се, че намирате
всичко това полезно.

479
00:27:14,676 --> 00:27:17,070
Напълно. И пак ти благодаря

480
00:27:17,200 --> 00:27:19,202
за като, позволи ми
бъди муха на стената.

481
00:27:19,768 --> 00:27:20,943
Знаеш ли, уча се
толкова много вече.

482
00:27:21,944 --> 00:27:24,033
О, искам да покажа
вие доставчикът

483
00:27:24,164 --> 00:27:25,818
откъде получаваме това
бижута от.

484
00:27:26,209 --> 00:27:28,037
Така че можете да видите там.

485
00:27:28,168 --> 00:27:30,083
- да
- Скъпо е,

486
00:27:30,213 --> 00:27:32,433
но много сложен в
подробности, както можете да видите.

487
00:27:32,563 --> 00:27:33,477
о да

488
00:27:34,087 --> 00:27:35,479
Това ще изглежда страхотно на вас.

489
00:27:35,610 --> 00:27:37,177
о! благодаря ви

490
00:27:38,744 --> 00:27:39,658
Ето го.

491
00:27:40,093 --> 00:27:41,355
- О, обичам това.
- Хубаво.

492
00:27:43,226 --> 00:27:44,445
Боже мой баща ми
току-що ми изпрати съобщение.

493
00:27:44,575 --> 00:27:46,055
Той всъщност донесе
ни малко обяд.

494
00:27:46,186 --> 00:27:47,361
- Колко мило от негова страна.
- да

495
00:28:02,158 --> 00:28:03,029
Хей татко

496
00:28:03,638 --> 00:28:05,988
- благодаря ви аз съм гладна
- Аз също.

497
00:28:07,686 --> 00:28:09,644
Да, наложи ми се
замени моя гардероб,

498
00:28:09,775 --> 00:28:13,039
Вече три пъти вярвам
защото тя печели.

499
00:28:13,169 --> 00:28:15,128
- Не си?
- Да, представете си...

500
00:28:15,258 --> 00:28:17,521
Представете си нашата изненада, когато
спираме на нашата алея

501
00:28:17,652 --> 00:28:19,610
само за да намери 10-годишната Дженел

502
00:28:19,741 --> 00:28:21,700
държащ an
неразрешена дворна продажба

503
00:28:21,830 --> 00:28:24,224
с моята и на нейната майка
дрехи в предния двор.

504
00:28:24,354 --> 00:28:27,270
Добре, така че в моя защита,
той отказа да ми увеличи надбавката

505
00:28:27,401 --> 00:28:29,142
до $25 на час.

506
00:28:29,533 --> 00:28:31,100
Трябваше да направя това, което трябваше да направя.

507
00:28:31,231 --> 00:28:33,102
Разбира се, разбира се.

508
00:28:33,233 --> 00:28:36,149
да HOA не беше
също много доволен.

509
00:28:36,279 --> 00:28:38,978
Но тогава разбрахме
че й е писано

510
00:28:39,108 --> 00:28:40,240
за кариера в търговията на дребно.

511
00:28:41,371 --> 00:28:43,722
Е, родителите ми
го знаеше за мен

512
00:28:43,852 --> 00:28:48,204
когато имах най-висок клас
щанд за лимонада, който някога са виждали.

513
00:28:48,335 --> 00:28:49,684
Мога да си представя.

514
00:28:49,815 --> 00:28:52,469
- да Много се гордея с нея.
- Би трябвало да си.

515
00:28:52,600 --> 00:28:53,906
- Благодаря ви!
- Знам, че майка й също би била.

516
00:28:56,517 --> 00:29:00,390
И така, как са плановете за
новото местоположение става?

517
00:29:01,000 --> 00:29:03,219
Да, това е... Това е голяма стъпка,
но мисля, че сме готови.

518
00:29:04,481 --> 00:29:05,221
това е чудесно

519
00:29:06,570 --> 00:29:08,964
Това беше видението на Патрик
за отваряне на трети магазин.

520
00:29:09,660 --> 00:29:10,923
Малко е
поразителен на моменти.

521
00:29:11,053 --> 00:29:13,099
Малко ме задържа тук
по-дълго отколкото бих искал,

522
00:29:13,229 --> 00:29:15,623
но отчасти съм аз
почитайки визията му.

523
00:29:16,580 --> 00:29:17,494
Обичам това.

524
00:29:17,973 --> 00:29:20,933
О, това е работа.

525
00:29:21,672 --> 00:29:22,543
да трябва да тръгвам

526
00:29:22,673 --> 00:29:23,674
Ще се видим у дома?

527
00:29:23,805 --> 00:29:25,285
- Да, ще го направя.
- Ще те пусна.

528
00:29:25,415 --> 00:29:26,068
Ще се видим и благодаря
ти за обяд, татко.

529
00:29:26,199 --> 00:29:27,461
разбира се Обичам те скъпа.

530
00:29:34,511 --> 00:29:35,295
Точно насам.

531
00:29:38,385 --> 00:29:40,039
Е, благодаря ти, че дойде.

532
00:29:40,561 --> 00:29:42,171
Благодаря ви, че показахте
Дженел въжетата.

533
00:29:42,302 --> 00:29:44,304
- За мен е удоволствие.
- Ще се чуем скоро.

534
00:29:52,138 --> 00:29:53,269
Това няма никакъв смисъл.

535
00:29:54,053 --> 00:29:56,185
Как може някой
дори близо до нашата възраст

536
00:29:56,316 --> 00:29:57,883
нямам повече
социални медии от това?

537
00:29:58,231 --> 00:29:59,754
Освен това почти
празен профил,

538
00:29:59,885 --> 00:30:01,495
Намерих гаджето й, Нада.

539
00:30:02,061 --> 00:30:03,627
Искам да кажа, не е ли странно?

540
00:30:04,193 --> 00:30:06,021
Не можеш ли да дадеш
момиче почивка, Ерика?

541
00:30:07,109 --> 00:30:08,719
Искам да кажа, че имате
някои общи неща.

542
00:30:08,850 --> 00:30:09,677
О, като какво?

543
00:30:10,721 --> 00:30:12,723
Тя загуби майка си
по ужасяващ начин

544
00:30:12,854 --> 00:30:15,683
и ти загуби баща си.

545
00:30:18,338 --> 00:30:20,122
И сега имаш
и двамата намериха себе си

546
00:30:20,253 --> 00:30:21,950
в много уникална ситуация.

547
00:30:23,386 --> 00:30:24,344
какво ако...

548
00:30:28,304 --> 00:30:30,350
майка ми свършва
обичаш я повече от мен?

549
00:30:32,352 --> 00:30:34,267
Ерика, това няма да стане.

550
00:30:36,791 --> 00:30:39,228
Може би този тип, който излизаше с Дженел

551
00:30:39,359 --> 00:30:40,969
ще разбере нещо важно.

552
00:30:42,275 --> 00:30:43,798
Все още. Да отидеш при него?

553
00:30:43,929 --> 00:30:45,191
Чакай, не се притеснявай.
ще се оправи Хм...

554
00:30:46,757 --> 00:30:48,368
Въоръжен съм. За всеки случай.

555
00:31:06,299 --> 00:31:07,343
хей

556
00:31:07,648 --> 00:31:08,388
Резервно копие!

557
00:31:09,258 --> 00:31:11,347
- Мръдни!
- Добре. окей

558
00:31:11,870 --> 00:31:13,175
Просто ми кажи какво искаш.

559
00:31:13,306 --> 00:31:14,524
Просто ми кажи какво искаш.

560
00:31:14,655 --> 00:31:16,439
Никой не трябва да бъде наранен!

561
00:31:16,962 --> 00:31:19,094
Поставете всички пари и
нещо ценно там.

562
00:31:19,878 --> 00:31:22,402
- Добре. Моля, бъдете спокойни.
- Млъкни!

563
00:31:23,707 --> 00:31:25,013
Всъщност нямам пари в брой.

564
00:31:25,144 --> 00:31:27,233
Това е предимно кредитна карта
продажби, които извършваме тук.

565
00:31:27,363 --> 00:31:28,147
По-добре ми намери нещо,

566
00:31:28,277 --> 00:31:29,409
разбираш ли

567
00:31:29,539 --> 00:31:31,237
Моля те, остави пистолета.

568
00:31:31,802 --> 00:31:32,673
- Побързайте!
- Добре.

569
00:31:33,326 --> 00:31:34,718
Имам малко
бижута отзад.

570
00:31:35,545 --> 00:31:37,678
портмоне!
Какво има в чантата?

571
00:31:37,808 --> 00:31:39,071
- Добре.
- Не мърдай!

572
00:31:41,769 --> 00:31:42,726
Не ме играйте на дама!

573
00:31:43,423 --> 00:31:44,424
Едва ли има нещо тук!

574
00:31:45,729 --> 00:31:46,600
Ще отнеме повече от това.

575
00:31:47,209 --> 00:31:48,167
Какво имаш в регистъра?

576
00:31:48,297 --> 00:31:49,385
Имам дребни пари.

577
00:31:49,516 --> 00:31:50,430
Може би около сто долара.

578
00:31:51,692 --> 00:31:53,128
Парите! Сега!

579
00:32:02,355 --> 00:32:03,573
хей

580
00:32:06,750 --> 00:32:08,752
- добре ли си
- да

581
00:32:17,892 --> 00:32:19,850
страхотно Плъзнете ме по-нататък

582
00:32:19,981 --> 00:32:21,765
във вашата половин мисъл
извън плана, Нанси Дрю.

583
00:32:23,898 --> 00:32:26,683
Защо винаги си толкова бърз
просто да скочи от скалата

584
00:32:26,814 --> 00:32:27,946
и да задавате въпроси по-късно?

585
00:32:29,295 --> 00:32:30,557
Какво те кара да мислиш този човек

586
00:32:30,687 --> 00:32:31,862
ще ти каже
все пак истината?

587
00:32:32,907 --> 00:32:36,780
Защото не знам
какво друго да правя, JJ.

588
00:32:40,045 --> 00:32:41,698
Не мога да се отърся от това чувство

589
00:32:41,829 --> 00:32:44,092
че въпреки че майка ми
не иска да го види,

590
00:32:44,223 --> 00:32:46,660
има още нещо в историята на Jenell
отколкото това, което е на повърхността.

591
00:32:47,748 --> 00:32:48,618
И ако няма?

592
00:32:49,489 --> 00:32:50,751
Искам да кажа, ами ако ти
просто се обърках

593
00:32:50,881 --> 00:32:51,970
какво каза човекът
тя в ресторанта?

594
00:32:53,319 --> 00:32:57,801
Е, тогава греша,
но поне опитах.

595
00:32:59,803 --> 00:33:01,892
Татко, добре сме. обещавам

596
00:33:02,023 --> 00:33:03,285
- Добре.
- Добре, скъпа.

597
00:33:03,416 --> 00:33:04,504
Стига да си добре.

598
00:33:04,634 --> 00:33:05,548
Да, добре сме.

599
00:33:06,549 --> 00:33:09,030
Хей, слушай, мога ли просто
да ти се обадя по-късно?

600
00:33:10,075 --> 00:33:11,424
- Обичам те
- И аз те обичам.

601
00:33:17,212 --> 00:33:19,127
Дженел, ако не беше
направи това, което направи--

602
00:33:19,258 --> 00:33:20,868
О, Господи, Дженел.

603
00:33:23,131 --> 00:33:24,654
И ако бихте го направили
също пострадах--

604
00:33:24,785 --> 00:33:25,742
Дори не мислех,

605
00:33:25,873 --> 00:33:28,528
- Просто реагирах.
- Знам.

606
00:33:31,879 --> 00:33:33,054
Има ли нещо
какво друго мога да направя за вас?

607
00:33:33,185 --> 00:33:35,796
Не, Дженел,
направи достатъчно.

608
00:33:36,405 --> 00:33:37,885
Черил е на път.

609
00:33:38,016 --> 00:33:38,842
окей

610
00:33:40,148 --> 00:33:43,151
Хей Дженел, ако е така
не те изплаши,

611
00:33:43,891 --> 00:33:46,720
Ще се радвам да го направите
върнете се в магазина

612
00:33:46,850 --> 00:33:51,290
и можем да обсъдим работа, може би
някакъв концерт на непълен работен ден.

613
00:33:51,420 --> 00:33:54,119
да Не, бих бил
толкова се вълнувам да го направя.

614
00:33:55,250 --> 00:33:56,208
И тогава мога да ви покажа

615
00:33:56,643 --> 00:33:58,253
как наистина стоят нещата
направено тук.

616
00:33:58,384 --> 00:34:01,561
да ще се обадя
баща ми и му кажи.

617
00:34:03,258 --> 00:34:04,042
окей

618
00:34:09,960 --> 00:34:10,874
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.

619
00:34:11,875 --> 00:34:12,441
Обичам и теб.

620
00:34:13,094 --> 00:34:15,357
- Всичко наред ли е?
- Е, да. да

621
00:34:15,488 --> 00:34:20,101
Просто е наситено със събития
меко казано ден.

622
00:34:20,884 --> 00:34:23,670
Дженел току-що скъса
грабеж в ход

623
00:34:23,800 --> 00:34:25,150
в бутик в центъра на града.

624
00:34:25,280 --> 00:34:27,891
уау всички добре ли са

625
00:34:28,501 --> 00:34:30,155
да Предполагам, че е така.

626
00:34:30,285 --> 00:34:33,158
Това е... Просто е диво.

627
00:34:37,075 --> 00:34:38,728
о Хм, Картър?

628
00:34:40,382 --> 00:34:41,166
да

629
00:34:45,344 --> 00:34:46,388
Опитваш ли се да се върнеш

630
00:34:46,519 --> 00:34:47,955
в благоволението на сестра ми?

631
00:34:48,695 --> 00:34:50,262
Тя никога не ми е казвала
защо двамата се разделихте,

632
00:34:50,392 --> 00:34:52,090
между другото обаче
Имам моето подозрение.

633
00:34:54,092 --> 00:34:57,356
Аз.. Ъм, да--

634
00:34:58,531 --> 00:35:00,794
Да кажем, че можех
беше по-добър човек за нея.

635
00:35:03,449 --> 00:35:04,798
Много я защитавам.

636
00:35:06,800 --> 00:35:07,583
разбирам го

637
00:35:12,284 --> 00:35:13,763
не прави нищо
да я нарани отново.

638
00:35:14,155 --> 00:35:15,025
разбираш ли

639
00:35:16,288 --> 00:35:18,116
Може да сте били
повишен до лидер в продажбите,

640
00:35:19,639 --> 00:35:21,597
но семейството винаги ще бъде
ела първо с мен,

641
00:35:22,990 --> 00:35:27,212
и винаги ще защитавам
както Келси, така и Дженел.

642
00:35:28,735 --> 00:35:30,650
Никога не искам нищо лошо
да се случи на някой от тях.

643
00:35:31,520 --> 00:35:32,260
да

644
00:35:39,572 --> 00:35:41,182
- Ей
- Ей

645
00:35:41,313 --> 00:35:42,618
Радвам се да те видя отново,
човек как си

646
00:35:49,582 --> 00:35:51,105
Какво по дяволите са
правиш ли тук?

647
00:36:09,167 --> 00:36:11,386
- По дяволите!
- Мислиш ли, че е лошо?

648
00:36:12,039 --> 00:36:12,996
Страх ме е да погледна.

649
00:36:23,006 --> 00:36:24,791
О, мъничко е.

650
00:36:24,921 --> 00:36:25,966
Сигурен съм, че няма да забележат.

651
00:36:27,968 --> 00:36:30,188
Може би това е късмет?

652
00:36:31,232 --> 00:36:32,277
"Късмет"?

653
00:36:32,625 --> 00:36:34,714
Да, ъъ... 317.
Рожденият ти ден е.

654
00:36:37,282 --> 00:36:39,719
- Какво?
- Късметлийка си, че си хубава.

655
00:36:41,808 --> 00:36:42,852
да вървим

656
00:37:01,175 --> 00:37:02,220
Вратата вече е отворена.

657
00:37:03,308 --> 00:37:05,397
Интуицията ми казва, че имаме нужда
да си тръгна веднага.

658
00:37:06,485 --> 00:37:07,399
Да се ​​върнем към колата ти.

659
00:37:08,008 --> 00:37:09,575
Е, може би той просто
излезе за минута.

660
00:37:09,705 --> 00:37:10,880
Каза да съм тук в три.

661
00:37:18,061 --> 00:37:20,760
здравей Томас.

662
00:37:25,373 --> 00:37:26,244
Томас?

663
00:37:32,032 --> 00:37:33,338
да тръгваме! Върви, върви, върви.

664
00:37:43,783 --> 00:37:45,872
Това е толкова интензивна история.

665
00:37:46,655 --> 00:37:48,353
Искам да кажа, не мога да повярвам
това се случи с Дженел

666
00:37:48,483 --> 00:37:50,268
в първия си ден в
Бутикът на Ники.

667
00:37:50,703 --> 00:37:51,921
Тя просто е преживяла толкова много

668
00:37:52,052 --> 00:37:53,445
вече през последните няколко месеца.

669
00:37:53,836 --> 00:37:55,403
Знаеш ли, тревожа се,

670
00:37:55,534 --> 00:37:57,579
все едно не е тя
обработване на емоциите й

671
00:37:57,710 --> 00:37:58,885
след случилото се с Габи.

672
00:38:00,016 --> 00:38:03,933
Искам да кажа, оттогава, нали знаеш,
все едно е на автопилот

673
00:38:04,064 --> 00:38:05,283
с всичко, което прави.

674
00:38:05,413 --> 00:38:07,981
- Хм.
- Разбра ли?

675
00:38:10,897 --> 00:38:11,854
Ardendale Motors.

676
00:38:11,985 --> 00:38:12,768
Това е Келси.

677
00:38:16,381 --> 00:38:17,295
добре ли

678
00:38:17,425 --> 00:38:18,948
да Той е точно тук.

679
00:38:20,559 --> 00:38:22,300
- Кой е?
- Полицията.

680
00:38:22,996 --> 00:38:24,127
Става дума за Томас.

681
00:38:28,610 --> 00:38:29,394
Това е Матю Монтгомъри.

682
00:38:29,524 --> 00:38:30,308
мога ли да ви помогна

683
00:38:44,365 --> 00:38:45,323
как си

684
00:38:47,150 --> 00:38:48,456
Днес беше продуктивен ден.

685
00:38:52,808 --> 00:38:55,028
Все още съм толкова разтърсена
от всичко това.

686
00:38:56,464 --> 00:38:57,335
Как да не си?

687
00:38:59,293 --> 00:39:01,861
Искам да кажа, Дженел
дори не помръдна.

688
00:39:03,123 --> 00:39:04,385
Тя удари този човек в главата

689
00:39:04,516 --> 00:39:06,344
с това желязо без
всяко колебание.

690
00:39:07,127 --> 00:39:08,128
Хм.

691
00:39:08,650 --> 00:39:10,826
Звучи като Дженел
е едно здраво момиче.

692
00:39:12,524 --> 00:39:13,351
Като майка й.

693
00:39:29,018 --> 00:39:30,237
Ти ме изплаши.

694
00:39:31,499 --> 00:39:32,587
Искате ли и вие чаша?

695
00:39:32,718 --> 00:39:34,067
- Имаме нова смес от джинджифил.
- Скъпа...

696
00:39:36,548 --> 00:39:37,897
Имам трудни новини.

697
00:39:39,202 --> 00:39:39,899
какво стана

698
00:39:43,859 --> 00:39:47,994
По-рано днес полицията
ми се обади на работа.

699
00:39:49,387 --> 00:39:51,214
Дори не знам
как да ти кажа това.

700
00:39:51,345 --> 00:39:52,477
Добре, просто го кажи.

701
00:39:56,959 --> 00:39:57,873
Това е Томас.

702
00:39:59,353 --> 00:40:00,572
Намериха го мъртъв. мед.

703
00:40:00,702 --> 00:40:01,747
Някой го е убил.

704
00:40:07,317 --> 00:40:08,275
хей не, не

705
00:40:08,406 --> 00:40:10,146
хайде Не се тревожи за това.

706
00:40:10,277 --> 00:40:12,410
Аз ще го почистя
по-късно. Бъдете внимателни.

707
00:40:12,540 --> 00:40:14,063
Накарай те да седнеш, добре.

708
00:40:18,241 --> 00:40:19,547
Ерика.

709
00:40:19,678 --> 00:40:21,157
Мамо, знам какво
ще кажете.

710
00:40:21,984 --> 00:40:23,551
ти ли наистина ли

711
00:40:25,466 --> 00:40:27,381
Трябваше да видя какво е това
човек знаеше за Дженел.

712
00:40:27,512 --> 00:40:28,687
Намерихте убит човек.

713
00:40:28,817 --> 00:40:30,776
Това е повече от сериозно.

714
00:40:32,517 --> 00:40:35,084
И тогава днес, аз почти...

715
00:40:35,476 --> 00:40:37,478
- Когато бях в...
- Почти какво?

716
00:40:38,958 --> 00:40:41,177
В магазина влезе мъж
днес и се опита да ни ограби.

717
00:40:41,308 --> 00:40:42,309
Имаше пистолет.

718
00:40:42,831 --> 00:40:45,355
- добре ли си
- Да, добре съм.

719
00:40:46,444 --> 00:40:48,228
Дженел го удари
главата с ютия.

720
00:40:49,272 --> 00:40:50,491
Тя направи какво?

721
00:40:50,622 --> 00:40:52,319
да Тя го направи.

722
00:40:53,407 --> 00:40:55,453
Тя не се нарани
все пак. Слава Богу.

723
00:40:56,497 --> 00:40:58,586
Просто ми се иска тя
щеше да извика полиция

724
00:40:58,717 --> 00:41:00,109
и ги чакаше да дойдат.

725
00:41:01,676 --> 00:41:05,114
Сякаш вие двамата действате
сега, помислете за по-късно типове

726
00:41:05,245 --> 00:41:06,376
точно като баща ти.

727
00:41:06,507 --> 00:41:08,553
Но понякога ти
може да отиде твърде далеч.

728
00:41:08,683 --> 00:41:10,946
Понякога е по-добре
да не действа импулсивно.

729
00:41:15,777 --> 00:41:19,041
Виж, Ерика, така е
беше трудна година

730
00:41:20,129 --> 00:41:23,481
със смъртта на баща ти,
и гаджето ти си тръгва

731
00:41:23,872 --> 00:41:25,570
и ние намираме Дженел.

732
00:41:25,700 --> 00:41:27,310
Но започвам да се притеснявам.

733
00:41:27,833 --> 00:41:29,661
Това стана опасно.

734
00:41:29,791 --> 00:41:33,447
Мамо, нямах предвид
да отида и да намеря...

735
00:41:33,578 --> 00:41:37,495
Слушай, имам нужда от теб
направи няколко крачки назад,

736
00:41:37,625 --> 00:41:39,279
и подход
всичко различно!

737
00:41:39,671 --> 00:41:41,150
Можеш ли да направиш това за мен, Ерика?

738
00:41:41,760 --> 00:41:43,544
Опитвам се да говоря с теб,

739
00:41:43,675 --> 00:41:45,372
но се чувствам като теб
не ме слушай

740
00:41:52,597 --> 00:41:56,992
Ще ти кажа какво, аз
обещайте да се справите по-добре

741
00:41:57,776 --> 00:41:58,516
и да те слушам.

742
00:42:01,388 --> 00:42:02,215
окей

743
00:42:03,390 --> 00:42:04,304
окей

744
00:42:16,446 --> 00:42:17,665
Изглеждаш толкова стресиран.

745
00:42:19,580 --> 00:42:22,148
Какво трябва да направя
дори да говоря с Дженел за?

746
00:42:23,105 --> 00:42:25,847
Искам ли да кажа съжалявам, яйцето ви се получи
засадени в грешната утроба,

747
00:42:25,978 --> 00:42:27,153
но добре дошъл в семейството.

748
00:42:28,458 --> 00:42:30,286
Или да кажа, да,

749
00:42:30,417 --> 00:42:32,158
Не исках да намеря
бившето ти гадже е починало.

750
00:42:32,288 --> 00:42:33,725
Всъщност се надявах
намери мръсотия по теб.

751
00:42:36,118 --> 00:42:39,252
Но след всичко
това се случи,

752
00:42:39,382 --> 00:42:42,081
Обещах на майка ми, че ще го направя
дай й шанс.

753
00:42:43,604 --> 00:42:44,779
Наречете ме луд.

754
00:42:45,388 --> 00:42:47,826
Но ако искате да разберете
повече за новата ти сестра,

755
00:42:47,956 --> 00:42:48,740
може би просто трябва...

756
00:42:50,393 --> 00:42:51,307
бъди мил с нея.

757
00:42:52,482 --> 00:42:54,267
Е, първият ми план
със сигурност не проработи.

758
00:42:54,397 --> 00:42:56,922
Определено не. нас
намиране на мъртво тяло.

759
00:42:59,272 --> 00:43:01,970
да Съжалявам за това

760
00:43:02,101 --> 00:43:04,277
Осъзнавам, че не е така
исках да прекарам вашата събота.

761
00:43:04,407 --> 00:43:05,104
мислиш ли

762
00:43:08,107 --> 00:43:08,890
Ето я.

763
00:43:17,856 --> 00:43:19,248
- Здравей Ерика.
- здравей

764
00:43:20,902 --> 00:43:23,122
Аз съм най-добрият приятел на Ерика, Джей Джей.

765
00:43:26,081 --> 00:43:27,256
- Радвам се да се запознаем.
- Радвам се да се запознаем.

766
00:43:28,910 --> 00:43:29,955
Благодаря за срещата.

767
00:43:30,433 --> 00:43:32,305
Имаме много да говорим.

768
00:43:33,001 --> 00:43:38,398
Аз... съжалявам за какво
се случи с Томас.

769
00:43:39,747 --> 00:43:43,055
Не очаквах
да го намери мъртъв.

770
00:43:48,103 --> 00:43:49,148
Просто ми се иска да беше говорил с мен

771
00:43:49,278 --> 00:43:50,323
за всякакви притеснения, които сте имали

772
00:43:50,453 --> 00:43:51,629
вместо да се опитвате
първо говори с него.

773
00:43:53,718 --> 00:43:55,067
Ще отида да взема нещо за пиене.

774
00:43:55,458 --> 00:43:57,156
- Ще се върна веднага.
- Разбира се.

775
00:44:01,508 --> 00:44:02,335
окей

776
00:44:04,511 --> 00:44:05,338
Мога ли да взема лате?

777
00:44:08,994 --> 00:44:09,951
всичко е наред

778
00:44:10,082 --> 00:44:10,822
Не, не е.

779
00:44:11,605 --> 00:44:13,259
Дженел и Ерика;

780
00:44:13,389 --> 00:44:14,695
наистина имаме нужда
да говорим за това.

781
00:44:14,826 --> 00:44:15,609
- Напълно съгласен.
- да

782
00:44:16,131 --> 00:44:16,784
Трябва да
разберете най-добрия начин

783
00:44:17,132 --> 00:44:18,699
да помогне на момичетата
с тази ситуация.

784
00:44:18,830 --> 00:44:22,355
вярно Дженел е вътре
колеж и Ерика

785
00:44:22,485 --> 00:44:23,530
скоро завършва гимназията.

786
00:44:23,661 --> 00:44:24,618
- Но.
- Но те все още са наши деца.

787
00:44:24,749 --> 00:44:27,055
- да
- Нищо не може да те подготви

788
00:44:27,186 --> 00:44:28,535
за ситуация като тази.
- Правилно.

789
00:44:28,840 --> 00:44:30,232
Искам да разбереш; Габи

790
00:44:30,363 --> 00:44:31,407
може и да не е било
перфектна майка,

791
00:44:31,538 --> 00:44:34,062
но тя даваше всичко от себе си.
- О, сигурен съм.

792
00:44:34,193 --> 00:44:35,977
Сякаш тя и
Дженел наистина се сблъска

793
00:44:36,108 --> 00:44:37,239
последните няколко години.

794
00:44:37,370 --> 00:44:39,807
Габи наистина не го направи
одобри Томас.

795
00:44:39,938 --> 00:44:42,157
И това беше източник
на напрежение, конфликт.

796
00:44:43,898 --> 00:44:45,247
Мислеха, че ще намерят
пътя им един към друг

797
00:44:45,726 --> 00:44:47,162
тогава тя беше убита.

798
00:44:47,728 --> 00:44:49,904
Дори не мога да си представя
през какво си преминал

799
00:44:50,905 --> 00:44:53,168
и без затваряне и
убиецът все още е там.

800
00:44:55,388 --> 00:44:56,824
Това е нещо, което
измъчва ме всеки ден.

801
00:44:57,695 --> 00:44:59,000
Понякога лежа буден нощем,

802
00:45:00,393 --> 00:45:01,176
само за това мога да мисля.

803
00:45:04,179 --> 00:45:08,270
Когато Патрик умря
в автомобилната катастрофа,

804
00:45:08,401 --> 00:45:10,185
Не знаех как
щеше да функционира,

805
00:45:10,664 --> 00:45:12,144
но трябваше да се дръпна
заедно за Ерика.

806
00:45:14,233 --> 00:45:15,321
Беше същото
за мен и Дженел.

807
00:45:18,541 --> 00:45:21,675
Хей, бихте ли ми казали

808
00:45:21,806 --> 00:45:23,503
каква беше Дженел като дете?

809
00:45:25,374 --> 00:45:26,245
Бих се радвал.

810
00:45:26,375 --> 00:45:27,246
- Страхотно.
- Там?

811
00:45:30,031 --> 00:45:31,641
Така ми казва Ерика

812
00:45:31,772 --> 00:45:33,252
че учиш
моден мърчандайзинг.

813
00:45:35,123 --> 00:45:36,081
Какво съвпадение!

814
00:45:36,211 --> 00:45:38,257
С майката на Ерика
притежаващи бутици.

815
00:45:38,387 --> 00:45:40,085
Ники беше наистина страхотен с
позволявайки ми да се уча от нея.

816
00:45:41,521 --> 00:45:42,304
Ще прекарам още малко време

817
00:45:42,435 --> 00:45:43,349
около магазините следващия уикенд.

818
00:45:44,611 --> 00:45:45,351
Хм.

819
00:45:46,656 --> 00:45:47,440
Обичам дамската ти чанта.

820
00:45:48,658 --> 00:45:49,921
От магазина на майка ти ли е?

821
00:45:50,791 --> 00:45:53,011
Хм, да.
Беше подарък за рожден ден.

822
00:45:56,275 --> 00:45:57,537
Защо не живееш в кампуса?

823
00:45:58,451 --> 00:46:00,105
Искам да кажа, не е ли така
като голяма част

824
00:46:00,235 --> 00:46:01,759
от опита в колежа?

825
00:46:01,889 --> 00:46:03,543
Създаване на приятели и всичко останало?

826
00:46:05,501 --> 00:46:08,635
След като майка ми почина,

827
00:46:08,766 --> 00:46:10,593
Не исках да си тръгвам
баща ми сам.

828
00:46:12,552 --> 00:46:13,771
Така или иначе се държа за себе си.

829
00:46:13,901 --> 00:46:16,382
Всъщност нямам
много приятели.

830
00:46:20,212 --> 00:46:21,256
Въпреки това двамата изглеждате близки.

831
00:46:25,565 --> 00:46:27,741
Ерика и аз бяхме най-добрите
приятели от детската градина,

832
00:46:27,872 --> 00:46:30,396
споделихме сандвич на обяд.

833
00:46:33,312 --> 00:46:36,010
Значи нямаш приятели?

834
00:46:37,359 --> 00:46:39,405
Просто беше трудно след това
какво се случи с майка ми

835
00:46:41,450 --> 00:46:42,974
и сега Томас.

836
00:46:44,540 --> 00:46:47,152
Просто след какво
Мислех, че чух.

837
00:46:47,282 --> 00:46:48,631
Томас ми даде алиби

838
00:46:48,762 --> 00:46:50,024
за нощта, когато майка ми беше убита.

839
00:46:50,851 --> 00:46:54,376
Имах много лоша битка
с майка ми за Томас

840
00:46:54,507 --> 00:46:55,987
няколко седмици преди това.

841
00:46:56,117 --> 00:46:58,250
Не можеш да продължиш да хвърляш своя
живот далеч от това момче.

842
00:46:58,380 --> 00:46:59,599
какъв ти е проблема

843
00:46:59,729 --> 00:47:01,079
Той няма какво да ти предложи!

844
00:47:01,731 --> 00:47:03,037
И полицията се появи.

845
00:47:04,517 --> 00:47:06,562
Поради това, баща ми
искаше да имам алиби

846
00:47:06,693 --> 00:47:08,173
за да се уверите, че полицията
не ме разпита.

847
00:47:10,218 --> 00:47:12,481
Е, къде бяха
ти онази нощ тогава,

848
00:47:13,482 --> 00:47:15,223
ако мога да попитам?

849
00:47:15,354 --> 00:47:18,183
Понякога просто
трябва да се махна.

850
00:47:19,749 --> 00:47:22,970
Звучи изтъркано, но
когато съм стресиран,

851
00:47:23,101 --> 00:47:26,539
Обичам да ходя на нощни преходи,
понякога с часове сам.

852
00:47:27,105 --> 00:47:28,106
Просто да си прочистя главата.

853
00:47:31,370 --> 00:47:33,938
Току що се бях върнал от
един, когато намерих майка си.

854
00:47:41,771 --> 00:47:43,469
И баща ми се появи
няколко минути след това.

855
00:47:46,515 --> 00:47:47,212
Дженел!

856
00:47:56,351 --> 00:47:58,136
Не мога да си представя как
това трябва да се е почувствало.

857
00:48:00,747 --> 00:48:02,444
Виж, Ерика, нито едно от двете
един от нас поиска да бъде

858
00:48:02,575 --> 00:48:03,402
в тази позиция.

859
00:48:04,882 --> 00:48:06,013
Просто започваме от нулата.

860
00:48:07,362 --> 00:48:08,886
Би било наистина хубаво
да те опозная.

861
00:48:14,935 --> 00:48:16,545
Да, мога да го направя.

862
00:48:18,634 --> 00:48:19,418
Добре тогава.

863
00:48:21,942 --> 00:48:25,424
Здравей, аз съм Дженел.
радвам се да се запознаем

864
00:48:27,643 --> 00:48:31,691
А аз съм Ерика, твоя
изненада сестра.

865
00:48:36,870 --> 00:48:39,177
- Толкова се радвам, че направихме това!
- Аз също!

866
00:48:40,047 --> 00:48:42,180
Благодаря ви много за дарението
ми прозрение за Jenell.

867
00:48:43,007 --> 00:48:45,270
Знаеш ли, това
може да звучи странно.

868
00:48:45,400 --> 00:48:46,662
какво?

869
00:48:47,359 --> 00:48:49,317
Но почувствах връзка с
първото й нещо, когато се срещнахме.

870
00:48:50,449 --> 00:48:52,320
И знам, че никога не бих могъл
замени Габи като нейна майка

871
00:48:52,451 --> 00:48:53,278
тъй като тя беше
който я е отгледал.

872
00:48:53,974 --> 00:48:56,716
Но аз просто се надявам, че ние
може да фалшифицира, не знам,

873
00:48:56,846 --> 00:48:58,500
някаква връзка.

874
00:48:59,197 --> 00:49:00,415
трябва да кажа. мисля го
би било наистина невероятно за нея

875
00:49:00,546 --> 00:49:01,547
да има друга майчина фигура

876
00:49:01,677 --> 00:49:02,940
в нейния живот.
- да

877
00:49:03,070 --> 00:49:04,942
Начинът, по който загубихме Габи
удари Дженел силно.

878
00:49:08,728 --> 00:49:09,642
Дори не мога да си представя.

879
00:49:12,514 --> 00:49:16,562
Честно казано, бяхме
на нещо като кръстопът

880
00:49:16,692 --> 00:49:17,476
с нашия брак.

881
00:49:18,738 --> 00:49:21,262
как? съжалявам

882
00:49:21,393 --> 00:49:22,394
Това не е моя работа.

883
00:49:22,524 --> 00:49:23,917
О, всичко е наред.

884
00:49:24,526 --> 00:49:26,659
Не, вече го направихме
сподели толкова много напоследък и...

885
00:49:27,877 --> 00:49:29,618
може да помогне за
махни го от гърдите ми.

886
00:49:29,923 --> 00:49:31,142
окей аз слушам

887
00:49:32,752 --> 00:49:35,320
В деня, в който жена ми беше убита,

888
00:49:37,626 --> 00:49:39,802
тя ми се обади по-рано същия ден,

889
00:49:39,933 --> 00:49:41,456
каза ми, че има нужда
да говоря...

890
00:49:42,892 --> 00:49:44,155
защото, ъ-ъ

891
00:49:44,720 --> 00:49:45,504
какво каза тя

892
00:49:47,636 --> 00:49:49,073
Тя каза, че е
имам афера.

893
00:49:50,378 --> 00:49:51,162
Тя искаше развод.

894
00:49:52,772 --> 00:49:58,169
О, това е ужасно.

895
00:50:00,606 --> 00:50:02,129
Знаете ли, че тя имаше
афера, когато тя умря?

896
00:50:04,044 --> 00:50:07,482
Искам да кажа, бяхме
растат за малко,

897
00:50:07,613 --> 00:50:10,485
но винаги съм мислил, че ще работим
пътя ни обратно един към друг.

898
00:50:11,965 --> 00:50:14,924
Не знаех, че това се случва.

899
00:50:15,055 --> 00:50:17,753
И тогава нещата
се случи с Габи,

900
00:50:17,884 --> 00:50:20,539
Никога не съм получавал разрешение.

901
00:50:21,714 --> 00:50:24,064
Дори не знам коя е тя
имаше връзка с,

902
00:50:24,195 --> 00:50:27,546
или ако щяхме да работим
в крайна сметка.

903
00:50:28,329 --> 00:50:31,115
Дженел разбра ли
за аферата?

904
00:50:31,767 --> 00:50:32,812
Не мисля така.

905
00:50:34,205 --> 00:50:38,948
може би Дженел и аз имаме
винаги е бил толкова защитен

906
00:50:39,079 --> 00:50:39,949
един от друг.

907
00:50:41,299 --> 00:50:42,996
Тя не би казала
аз, дори и да знаеше

908
00:50:43,127 --> 00:50:47,566
и връзката им така
в конфликт, когато Габи почина.

909
00:50:50,003 --> 00:50:52,571
- Майки и дъщери могат да бъдат.
- Сложно.

910
00:50:53,267 --> 00:50:54,355
да

911
00:50:54,486 --> 00:50:56,401
Разбирам по-добре от всеки друг,

912
00:50:56,531 --> 00:50:58,316
а тийнейджърските години са тежки

913
00:50:58,707 --> 00:51:00,057
при най-добрите обстоятелства.

914
00:51:01,580 --> 00:51:03,712
Благодаря ви, че ме изслушахте. аз--

915
00:51:04,931 --> 00:51:06,628
Господи, наистина се чувствам така
Имах нужда да го изразя словесно

916
00:51:06,759 --> 00:51:07,499
че на някого.

917
00:51:07,629 --> 00:51:08,369
По всяко време.

918
00:51:09,631 --> 00:51:11,851
В крайна сметка ние сме добри
на споделяне на дъщеря сега.

919
00:51:14,419 --> 00:51:15,420
Ние наистина го правим.

920
00:51:15,550 --> 00:51:17,335
аз знам луд!

921
00:51:18,858 --> 00:51:21,295
И така, каква е семейната отстъпка
в бутика като?

922
00:51:23,254 --> 00:51:24,690
И просто се уверете, че
доставят се цветя

923
00:51:24,820 --> 00:51:26,518
до тогава. Добре, чудесно.

924
00:51:27,345 --> 00:51:27,910
благодаря

925
00:51:30,174 --> 00:51:32,001
А, това беше цветарката.

926
00:51:32,524 --> 00:51:34,482
Прекарах цялата сутрин в настройка
този паметник на служителите

927
00:51:34,613 --> 00:51:35,570
за Томас.

928
00:51:36,441 --> 00:51:39,226
Просто е толкова разстройващо.
Искам да кажа, той беше толкова млад.

929
00:51:39,357 --> 00:51:40,923
- Много тъжно.
- да

930
00:51:41,968 --> 00:51:43,796
Трудно ми е да завия
главата ми около всичко

931
00:51:43,926 --> 00:51:45,624
това се случи в
последните няколко месеца.

932
00:51:45,754 --> 00:51:48,366
Всичко е толкова несправедливо.

933
00:51:49,323 --> 00:51:51,195
Разбраха ли кой
направи ли това с Томас?

934
00:51:51,978 --> 00:51:53,588
Не, не мисля така.

935
00:51:56,591 --> 00:51:57,766
Донякъде не е изненадващо.

936
00:51:59,203 --> 00:51:59,899
защо го казваш

937
00:52:00,769 --> 00:52:03,207
Това дете, имаше умение
за изпадане в беда.

938
00:52:20,659 --> 00:52:21,616
Нека се съберем отново скоро.

939
00:52:22,661 --> 00:52:23,314
Бих искал това.

940
00:52:25,011 --> 00:52:25,925
Благодаря отново за
среща с Ерика.

941
00:52:26,926 --> 00:52:27,840
Разбира се.

942
00:52:28,362 --> 00:52:29,581
Всъщност аз винаги
искаше брат или сестра.

943
00:52:30,799 --> 00:52:32,279
Наистина се надявам да научим
повече един за друг.

944
00:52:33,933 --> 00:52:35,587
скоро ще се видим Сигурен съм

945
00:52:38,807 --> 00:52:39,591
Приятен остатък от деня ви.

946
00:52:41,070 --> 00:52:41,984
чао

947
00:52:45,858 --> 00:52:47,294
Мислех, че тя
изглеждаше доста хубаво.

948
00:52:48,817 --> 00:52:50,036
Просто й дай шанс.

949
00:52:50,384 --> 00:52:52,256
Да, може би.

950
00:52:54,519 --> 00:52:55,520
Но...?

951
00:52:56,956 --> 00:52:58,131
Историята за алибито

952
00:52:58,262 --> 00:52:59,872
за нощта нея
мама беше убита,

953
00:53:00,655 --> 00:53:02,353
все още се чувства като някои
част от него липсва.

954
00:53:05,921 --> 00:53:06,661
хайде

955
00:53:21,023 --> 00:53:21,807
Ерика!

956
00:53:23,025 --> 00:53:23,722
влизай

957
00:53:27,552 --> 00:53:30,816
хей Как ти
кафе с Дженел отивам?

958
00:53:32,339 --> 00:53:34,167
Беше... добре.

959
00:53:35,124 --> 00:53:37,779
JJ беше там, така че
това помогна много.

960
00:53:38,345 --> 00:53:39,912
JJ е бил
невероятен приятел за теб.

961
00:53:41,392 --> 00:53:42,088
Най-доброто.

962
00:53:50,096 --> 00:53:51,924
Ела тук мила.
искам да говоря с теб

963
00:53:59,366 --> 00:54:01,325
Чувствам се както винаги
откакто баща ти почина,

964
00:54:01,455 --> 00:54:03,240
не успяхме
да намерят общ език.

965
00:54:08,070 --> 00:54:09,202
Все още мисля за
него през цялото време.

966
00:54:10,421 --> 00:54:11,204
Аз също.

967
00:54:16,035 --> 00:54:17,079
Събуждам се сутрин

968
00:54:17,645 --> 00:54:19,604
и си представям, че е той
вече направи кафето.

969
00:54:23,042 --> 00:54:25,218
да Той винаги е бил
ранно птиче в семейството.

970
00:54:25,349 --> 00:54:27,264
много така.

971
00:54:30,223 --> 00:54:34,488
И продължавам да преминавам и
над това в главата ми през нощта

972
00:54:34,619 --> 00:54:40,277
че е умрял, мислейки, че
ако не бях спорил с него

973
00:54:40,407 --> 00:54:42,235
и той не беше ходил на
фитнес за да изчисти главата си,

974
00:54:46,805 --> 00:54:48,894
че той нямаше да бъде
убит от този пиян шофьор.

975
00:54:52,506 --> 00:54:55,204
Понякога се чувствам така
изгубен без него.

976
00:54:55,335 --> 00:54:56,293
аз знам И аз, скъпа.

977
00:55:02,299 --> 00:55:05,432
Уф, предполагам с Дженел,
аз просто...

978
00:55:06,303 --> 00:55:07,956
Мислех, че това е
вида на дъщерята

979
00:55:08,087 --> 00:55:10,916
което винаги си искал и
че може би ще свърши

980
00:55:11,046 --> 00:55:12,004
да бъдеш перфектен
дъщеря за теб.

981
00:55:12,526 --> 00:55:16,269
не! Не, Ерика.

982
00:55:16,878 --> 00:55:21,274
Никой, искам да кажа, не
някой някога може да те замени

983
00:55:21,405 --> 00:55:22,580
в сърцето ми.

984
00:55:23,276 --> 00:55:26,323
Обичам те и нищо не може
разруши връзката между нас.

985
00:56:08,016 --> 00:56:09,061
татко

986
00:56:09,496 --> 00:56:10,279
Моля, уверете се, че
храна за помена

987
00:56:10,410 --> 00:56:11,324
е доставен до тогава.

988
00:56:12,717 --> 00:56:14,980
окей да Говорете скоро. благодаря

989
00:56:18,462 --> 00:56:19,245
какво става

990
00:56:22,422 --> 00:56:24,642
Чух те да казваш нещо
за паметник.

991
00:56:25,294 --> 00:56:27,471
Планираме малко
услуга за Томас

992
00:56:27,601 --> 00:56:29,124
че персоналът може
присъствам утре.

993
00:56:29,255 --> 00:56:32,214
Но виж, разбирам дали
не искаш да идваш.

994
00:56:32,563 --> 00:56:34,086
Не, искам да отида.

995
00:56:37,045 --> 00:56:38,917
Някак си се чувствам виновен.

996
00:56:41,049 --> 00:56:41,920
Защо би казал това?

997
00:56:43,574 --> 00:56:44,923
Можех да направя нещо.

998
00:56:47,621 --> 00:56:49,406
Скъпа, нямаш
причина да се чувствам така.

999
00:56:51,538 --> 00:56:53,410
Знаеш ли, ние не бяхме
в добри отношения,

1000
00:56:55,368 --> 00:56:56,413
но ми пукаше за него.

1001
00:56:58,371 --> 00:57:00,417
Скъпи, хайде. аз знам

1002
00:57:05,509 --> 00:57:10,122
Хм, хей. Как беше твоят
кафе с Ерика отивам?

1003
00:57:13,168 --> 00:57:15,388
Мисля, че може да имаме
зави зад ъгъла.

1004
00:57:17,956 --> 00:57:18,783
Това е моето момиче.

1005
00:57:43,329 --> 00:57:45,200
Ако можех да имам на всички
моля за внимание?

1006
00:57:46,637 --> 00:57:49,248
Мислехме, че е важно
да бъде затворен днес,

1007
00:57:49,378 --> 00:57:53,992
за да можем всички
правилно почита член

1008
00:57:54,122 --> 00:57:55,820
от семейството на Ardendale Motors.

1009
00:58:02,479 --> 00:58:04,002
Сигурни ли сме, че е
добре, че сме тук?

1010
00:58:05,743 --> 00:58:08,006
Матю каза, че това би означавало
много за него, ако дойдем.

1011
00:58:09,790 --> 00:58:12,489
хайде Дженел не го прави
виня ви за всичко това.

1012
00:58:13,141 --> 00:58:15,100
Всички ние просто искаме ново начало.

1013
00:58:16,231 --> 00:58:19,234
преди три години,
Томас се присъедини към нашия екип

1014
00:58:19,365 --> 00:58:21,019
и той е бил ценен
член оттогава.

1015
00:58:22,716 --> 00:58:27,416
Винаги е трагично
загубиш някой толкова млад,

1016
00:58:27,547 --> 00:58:32,378
но, но ще помним
Томас за неговата упорита работа

1017
00:58:33,988 --> 00:58:37,426
и за ярките
усмивка, той винаги даваше всичко

1018
00:58:37,557 --> 00:58:38,384
на нашите клиенти.

1019
00:58:40,995 --> 00:58:45,522
Да се надяваме, че полицията ще доведе
който и да е направил това пред правосъдието.

1020
00:58:47,132 --> 00:58:47,959
И то скоро.

1021
00:58:49,700 --> 00:58:50,527
На Томас.

1022
00:58:53,181 --> 00:58:54,226
На Томас!

1023
00:59:07,544 --> 00:59:09,807
хей добре си

1024
00:59:11,809 --> 00:59:12,723
Далеч от това.

1025
00:59:15,639 --> 00:59:18,163
Това трябва да е било наистина
трудно за слушане.

1026
00:59:18,729 --> 00:59:23,516
- съжалявам
- Нямате представа.

1027
00:59:36,964 --> 00:59:38,444
Томас беше първата ми любов.

1028
00:59:41,839 --> 00:59:43,362
Пазехме го в тайна

1029
00:59:43,492 --> 00:59:44,581
защото познавахме майка ми
никога не би одобрил.

1030
00:59:46,626 --> 00:59:47,453
защо

1031
00:59:51,718 --> 00:59:55,374
Тя беше много висока
очаквания за мен

1032
00:59:55,504 --> 00:59:56,984
във всеки аспект от живота,

1033
00:59:57,115 --> 01:00:00,771
но конкретно когато го
стигнах до това с кого ще излизам

1034
01:00:01,162 --> 01:00:02,686
и в крайна сметка да се ожени.

1035
01:00:05,776 --> 01:00:10,128
И една нощ имахме
наистина лоша битка.

1036
01:00:11,999 --> 01:00:13,131
Не можеш да продължиш да хвърляш своя
живот далеч от това момче!

1037
01:00:13,653 --> 01:00:15,481
- Какъв ти е проблемът?
- И казах някои наистина

1038
01:00:16,569 --> 01:00:19,398
наистина ужасни неща.

1039
01:00:19,528 --> 01:00:20,834
Нищо не му върви!

1040
01:00:20,965 --> 01:00:22,923
Иска ми се да беше
мъртъв, мамо. наистина!

1041
01:00:23,054 --> 01:00:27,493
И малко след това тя почина.

1042
01:00:28,276 --> 01:00:29,321
и...

1043
01:00:30,104 --> 01:00:33,151
Наистина мразя, че ние
никога не успях да го преодолея.

1044
01:00:37,677 --> 01:00:42,203
Разбирам колко трудно
това е да загубиш родител.

1045
01:00:42,682 --> 01:00:44,162
Да, знам, че го правиш.

1046
01:00:48,645 --> 01:00:51,430
Знаеш ли, наистина бях ядосан
с теб, че не ми вярваш

1047
01:00:51,560 --> 01:00:52,605
и отивам при Томас,

1048
01:00:56,043 --> 01:00:57,218
и тогава просто разбрах

1049
01:00:57,784 --> 01:00:59,656
че просто защитавахте
Ники по свой начин.

1050
01:01:03,703 --> 01:01:06,184
Вие сте истински късметлии
имаш толкова добра майка.

1051
01:01:10,536 --> 01:01:13,191
Е, предполагам, че и двамата сме.

1052
01:01:19,110 --> 01:01:23,854
Мразя, че никога няма да го направя
да се запознаем с твоя, нашия баща.

1053
01:01:28,859 --> 01:01:29,686
да

1054
01:01:32,689 --> 01:01:33,690
Той беше най-добрият.

1055
01:01:35,735 --> 01:01:40,653
Той винаги ми пазеше гърба и
щеше да ми каже истината

1056
01:01:40,784 --> 01:01:42,655
за нещата, дори ако той
знаех, че не искам да го чуя.

1057
01:01:49,706 --> 01:01:53,100
Винаги съм мислил така
когато някой умре,

1058
01:01:53,231 --> 01:01:57,496
това ще са големите неща
за тях, които помните.

1059
01:01:59,193 --> 01:02:03,981
Но с баща ми е така
малките неща

1060
01:02:04,590 --> 01:02:06,505
че той би направил за мен
без дори да питам.

1061
01:02:08,072 --> 01:02:12,032
Както би взел
махнете киселите краставички

1062
01:02:12,163 --> 01:02:14,513
от моите бургери за бързо хранене
преди да ми ги даде

1063
01:02:14,643 --> 01:02:16,515
защото знаеше как
много ги мразех.

1064
01:02:20,693 --> 01:02:21,738
Звучи глупаво, нали?

1065
01:02:21,868 --> 01:02:24,392
Не, не, в никакъв случай.

1066
01:02:30,790 --> 01:02:34,576
Наистина бих искал да знам
някой път повече за него.

1067
01:02:37,101 --> 01:02:38,015
Разбира се.

1068
01:02:39,190 --> 01:02:41,366
Мога да ви покажа
и снимки ако искаш.

1069
01:02:41,714 --> 01:02:43,629
да да Бих се радвал на това.

1070
01:02:48,590 --> 01:02:49,809
Хм...

1071
01:02:51,289 --> 01:02:54,945
Знаеш ли, баща ми прави
известната му пилешка пиката

1072
01:02:55,075 --> 01:02:56,947
за вечеря, ако
и Ники иска да се присъедини.

1073
01:03:01,081 --> 01:03:01,995
Разбира се.

1074
01:03:02,866 --> 01:03:05,956
Имам, хм, уроци
по-късно и майка ми,

1075
01:03:06,086 --> 01:03:08,959
Мисля, че прави инвентаризация
в бутика тази вечер.

1076
01:03:09,089 --> 01:03:09,960
Така че трябва да се консултирам с нея,

1077
01:03:11,396 --> 01:03:13,920
но определено мога да бъда там.

1078
01:03:14,747 --> 01:03:17,315
страхотно Ще уведомя баща ми.

1079
01:03:42,819 --> 01:03:43,994
О, уау.

1080
01:03:44,124 --> 01:03:46,953
о! Картър!
Ти ме изплаши до смърт.

1081
01:03:47,084 --> 01:03:49,129
съжалявам Току що видях
тази актуализация на новините.

1082
01:03:49,913 --> 01:03:52,480
Източник казва, че полицията може
са намерили ключово ново парче

1083
01:03:52,611 --> 01:03:53,699
доказателства за убийството на Томас.

1084
01:03:55,048 --> 01:03:58,008
О, това са добри новини.

1085
01:03:58,617 --> 01:03:59,705
Какви доказателства?

1086
01:04:02,055 --> 01:04:02,795
Не казва.

1087
01:04:34,392 --> 01:04:35,697
Какво по дяволите са
правиш ли тук?

1088
01:04:38,962 --> 01:04:41,573
Заплашваш да си тръгнеш
в полицията да им каже

1089
01:04:41,703 --> 01:04:43,575
че си им дал
Алибито на Дженел?

1090
01:04:44,010 --> 01:04:46,012
да Е, твоето семейство ми е длъжник,

1091
01:04:46,665 --> 01:04:49,015
но малко пари може
пази ме мълчаливо

1092
01:04:49,624 --> 01:04:51,017
Колко струва
на теб, Келси?

1093
01:04:51,888 --> 01:04:52,758
Томас!

1094
01:05:05,727 --> 01:05:08,600
Просто се съберете.

1095
01:05:13,300 --> 01:05:14,693
всичко е наред

1096
01:05:30,317 --> 01:05:32,058
О, още си тук!

1097
01:05:32,189 --> 01:05:33,668
Става късно.

1098
01:05:34,060 --> 01:05:37,281
да Казах на баща ми, че ще остана

1099
01:05:37,411 --> 01:05:38,325
и почистете залата,

1100
01:05:38,456 --> 01:05:39,457
за да може да отиде в офиса.

1101
01:05:42,286 --> 01:05:45,898
- Добре ли си?
- О, да.

1102
01:05:46,420 --> 01:05:47,987
да Това е просто майката на Томас,

1103
01:05:48,118 --> 01:05:51,773
тя беше толкова... обезумяла.
- Знам.

1104
01:05:53,906 --> 01:05:55,952
Не мога да си представя какво е
да загубиш детето си така.

1105
01:05:56,648 --> 01:05:58,476
Искам да кажа, никой родител никога не трябва
трябва да преживея тази болка.

1106
01:06:00,173 --> 01:06:03,046
Хм, но аз ще почистя
тук горе,

1107
01:06:03,176 --> 01:06:05,222
и ще взема цветята
изпратено до майката на Томас.

1108
01:06:05,918 --> 01:06:09,139
Хм, но да, излизаш с главата напред.

1109
01:06:09,269 --> 01:06:10,618
- Да, сигурен ли си?
- Да, сигурен съм.

1110
01:06:13,143 --> 01:06:15,275
искаш ли да дойдеш
по-късно за вечеря?

1111
01:06:15,406 --> 01:06:16,973
Татко готви. Поканих Ерика.

1112
01:06:17,103 --> 01:06:18,800
О, не знам.

1113
01:06:18,931 --> 01:06:19,976
малко съм уморен.

1114
01:06:21,847 --> 01:06:23,153
Хайде лельо Келси.

1115
01:06:23,849 --> 01:06:24,981
Би било хубаво да си там,

1116
01:06:25,720 --> 01:06:28,245
особено след всичко
това се случи днес.

1117
01:06:29,463 --> 01:06:31,161
О, ще опитам. обещание.

1118
01:06:32,858 --> 01:06:33,511
окей

1119
01:06:57,361 --> 01:06:58,057
Портмоне.

1120
01:07:14,508 --> 01:07:15,335
хей

1121
01:07:16,510 --> 01:07:18,208
Мислех, че ще ти помогна да почистиш.

1122
01:07:23,778 --> 01:07:24,649
Нещо нередно?

1123
01:07:27,217 --> 01:07:27,913
аз знаех

1124
01:07:30,481 --> 01:07:31,438
какво говориш

1125
01:07:32,135 --> 01:07:33,919
Уау, Келси остави ножа!

1126
01:07:34,311 --> 01:07:37,966
Знаех за теб и Габи!

1127
01:07:38,489 --> 01:07:40,578
Аз, не знам какво
за което говориш.

1128
01:07:41,100 --> 01:07:43,363
Спрете с всички
лъжите, Картър!

1129
01:07:44,060 --> 01:07:46,801
Келси. Какви са
говориш за

1130
01:07:46,932 --> 01:07:49,804
аз знаех познавах те
имаха афера

1131
01:07:49,935 --> 01:07:51,850
и знаех кой е
друга жена беше.

1132
01:07:53,591 --> 01:07:54,896
Беше Габи!

1133
01:07:56,028 --> 01:07:58,378
Видях те да правиш секс с нея

1134
01:07:58,509 --> 01:08:00,119
в задната стая на офиса!

1135
01:08:00,250 --> 01:08:03,122
Ти и на брат ми
съпруга, Картър!

1136
01:08:03,253 --> 01:08:04,689
Какво мислите
това прави за мен?

1137
01:08:05,516 --> 01:08:06,604
Просто се случи.

1138
01:08:07,953 --> 01:08:08,997
Никога не сме го планирали.

1139
01:08:09,128 --> 01:08:10,347
Кълна ти се, Келси.

1140
01:08:11,696 --> 01:08:16,266
Габи, тя, тя умря преди нас
може да каже на теб и Матю.

1141
01:08:17,702 --> 01:08:18,703
Щяхме да сме чисти!

1142
01:08:25,710 --> 01:08:27,320
Притесних се, че няма да го направиш
да можеш да се измъкнеш.

1143
01:08:27,799 --> 01:08:29,931
Просто трябваше, не мога да спра
мисля за теб.

1144
01:08:32,108 --> 01:08:33,413
о Кога си
ще кажеш ли на Матю?

1145
01:08:34,197 --> 01:08:35,502
Не искам да чакам повече.

1146
01:08:35,850 --> 01:08:38,070
Времето трябва да е подходящо. окей

1147
01:08:38,679 --> 01:08:42,422
Той ще бъде толкова наранен
и бесен, и Келси

1148
01:08:42,553 --> 01:08:44,729
ще бъде опустошен.

1149
01:08:44,859 --> 01:08:47,514
Знаеш ли, мисля, че тя
наистина те обича, Картър.

1150
01:08:48,689 --> 01:08:50,691
И ако ще
разруши целия ми живот,

1151
01:08:50,822 --> 01:08:53,738
по-добре да си сигурен
за това, за нас.

1152
01:08:54,434 --> 01:08:57,481
Просто трябва да те накарам
моя, Габи, всичко е мое.

1153
01:09:02,050 --> 01:09:03,443
Как можа?

1154
01:09:04,618 --> 01:09:06,490
Обичах те Картър!

1155
01:09:06,620 --> 01:09:07,621
Искам да кажа, ако бихте го направили
никога не съм правил това,

1156
01:09:07,752 --> 01:09:08,666
Никога не бих!

1157
01:09:11,973 --> 01:09:12,757
Никога, какво?

1158
01:09:45,616 --> 01:09:46,486
вярно ли е

1159
01:09:48,880 --> 01:09:50,795
Имахте
афера с майка ми

1160
01:09:50,925 --> 01:09:51,709
и леля Келси знаеше.

1161
01:09:54,842 --> 01:09:55,887
кажи нещо!

1162
01:09:57,845 --> 01:09:59,891
Толкова съжалявам, Дженел.

1163
01:10:01,893 --> 01:10:03,460
Аз и майка ти
не е планирал нищо

1164
01:10:03,590 --> 01:10:04,635
да се случи между нас.

1165
01:10:05,549 --> 01:10:09,553
- Как можа?
- Дженел, просто ме изслушай.

1166
01:10:11,772 --> 01:10:12,817
Баща ми знае ли?

1167
01:10:13,774 --> 01:10:15,341
Той знаеше, че е тя
имам афера.

1168
01:10:16,864 --> 01:10:17,909
Тя призна, че много,

1169
01:10:18,039 --> 01:10:19,040
но той не знаеше
беше с мен.

1170
01:10:21,956 --> 01:10:24,568
Току-що разбрах, че Келси
знаеше за мен и Габи,

1171
01:10:26,134 --> 01:10:27,832
Знам колко ужасно звучи това.

1172
01:10:27,962 --> 01:10:28,659
трябва да тръгвам

1173
01:10:29,094 --> 01:10:29,834
- Трябва да говоря с баща ми.
- Дженел!

1174
01:10:33,141 --> 01:10:36,667
Умолявам те, недей
кажи на баща си за това.

1175
01:10:37,320 --> 01:10:39,365
моля Тази работа, това
значи толкова много за мен.

1176
01:10:39,496 --> 01:10:42,063
О, не ме интересува
твоя работа, Картър!

1177
01:10:43,151 --> 01:10:45,719
Какво направи с майка ми,

1178
01:10:45,850 --> 01:10:47,417
лъжа баща ми и леля ми Келси.

1179
01:10:47,547 --> 01:10:49,680
Вие сте непростими!

1180
01:11:10,614 --> 01:11:11,092
изглеждаш хубава

1181
01:11:11,832 --> 01:11:12,790
благодаря

1182
01:11:14,008 --> 01:11:16,750
Благодаря, че взе
Дженел приема нейното предложение

1183
01:11:16,881 --> 01:11:17,969
да вечерям при нея.

1184
01:11:19,927 --> 01:11:21,755
Трябва да отида до бутика,

1185
01:11:21,886 --> 01:11:25,368
но ако завърша инвентара си
рано, аз също ще отида.

1186
01:11:26,804 --> 01:11:29,110
Хей, не е нужно да си
най-добри приятели или нещо подобно,

1187
01:11:30,024 --> 01:11:31,591
но ти го каза
искаше сестра.

1188
01:11:32,462 --> 01:11:34,115
да По обичайния начин.

1189
01:12:13,198 --> 01:12:16,332
Уау! Келси. Уплаши ме.

1190
01:12:17,289 --> 01:12:20,031
О, съжалявам. Просто се пуснах.

1191
01:12:23,469 --> 01:12:26,994
хей какво става добре си

1192
01:12:28,039 --> 01:12:29,214
Да, съжалявам.

1193
01:12:29,345 --> 01:12:32,652
Просто хм.. Мина един ден.

1194
01:12:34,045 --> 01:12:37,440
вярно Хей, аз не
познай, ако си чул

1195
01:12:37,570 --> 01:12:39,833
но източник с
полицията каза ченгетата

1196
01:12:39,964 --> 01:12:42,053
имат нещо ново
доказателства в случая на Томас.

1197
01:12:42,749 --> 01:12:43,707
Те не са
каза какво е още.

1198
01:12:45,143 --> 01:12:47,537
Да, чух.

1199
01:12:48,668 --> 01:12:50,627
Звучи, че може да има
скоро ще има арест.

1200
01:12:52,193 --> 01:12:55,283
Надяваме се. трябва да призная,

1201
01:12:55,414 --> 01:12:57,024
Изгубих вяра
във властите

1202
01:12:57,155 --> 01:12:59,897
тъй като все още не са
разбра кой е убил Габи.

1203
01:13:03,509 --> 01:13:06,643
Хей, хм, искаш ли да помогнеш
аз със салатата?

1204
01:13:07,121 --> 01:13:09,559
какво? А, да, разбира се.

1205
01:13:16,261 --> 01:13:17,088
Пилето на мама.

1206
01:13:26,880 --> 01:13:28,099
Как можа!

1207
01:13:28,360 --> 01:13:29,579
Обичах те, Картър.

1208
01:13:30,318 --> 01:13:32,669
Ако не бихте го направили
това никога не бих го направил. аз--

1209
01:13:34,148 --> 01:13:35,106
Никога какво?

1210
01:13:37,238 --> 01:13:38,022
Боже мой!

1211
01:14:14,406 --> 01:14:16,364
- Хей мамо.
- Здравей миличка.

1212
01:14:16,495 --> 01:14:17,801
Изглежда ще го направя
да можеш да спреш

1213
01:14:17,931 --> 01:14:19,367
от Матю тази вечер все пак.

1214
01:14:19,498 --> 01:14:20,630
Можеш ли да му позволиш
знам ли, че ще бъда там?

1215
01:14:21,369 --> 01:14:22,675
да разбира се

1216
01:14:23,197 --> 01:14:26,897
Но... толкова е странно.

1217
01:14:27,027 --> 01:14:27,811
какво е това

1218
01:14:30,074 --> 01:14:31,815
Хм, Дженел е тук.

1219
01:14:31,945 --> 01:14:32,990
- Нека говоря с нея.
- Добре.

1220
01:14:39,126 --> 01:14:40,432
- Дженел!
- Ерика,

1221
01:14:40,563 --> 01:14:41,781
Трябва да говоря с леля ми.

1222
01:14:41,912 --> 01:14:42,826
- Донякъде е важно.
- Чакай,

1223
01:14:42,956 --> 01:14:43,653
Трябва да ти кажа нещо!
аз--

1224
01:14:44,784 --> 01:14:46,307
Това ще прозвучи странно,

1225
01:14:46,438 --> 01:14:50,660
но мисля, че тази кола беше паркирана
извън апартамента на Томас

1226
01:14:50,790 --> 01:14:51,835
в деня, когато намерих тялото му.

1227
01:14:54,011 --> 01:14:57,841
о боже хм...

1228
01:14:58,537 --> 01:15:00,234
Да, Ерика, има нещо
определено не е правилно.

1229
01:15:00,365 --> 01:15:01,192
Чакай, Дженел!

1230
01:15:07,415 --> 01:15:10,201
- Дженел, почакай!
- Татко! Лельо Келси!

1231
01:15:14,292 --> 01:15:15,336
да Така че това тримесечие...

1232
01:15:15,467 --> 01:15:17,121
Хей, скъпа, искаш ли да вземем чиния?

1233
01:15:17,251 --> 01:15:20,516
Леля Келси, там е
всичко, което не сте ни казали

1234
01:15:20,646 --> 01:15:21,865
относно нощта
майка ми беше убита?

1235
01:15:25,651 --> 01:15:27,784
Аз, аз, аз-- Какво--
какво говориш

1236
01:15:27,914 --> 01:15:29,437
- да какво става
- Чух те

1237
01:15:29,873 --> 01:15:30,743
кажи на Картър, че е бил

1238
01:15:31,178 --> 01:15:33,050
имам афера
с майка ми преди да умре,

1239
01:15:33,180 --> 01:15:34,051
и си знаел!

1240
01:15:34,442 --> 01:15:35,748
И така, къде бяхте наистина

1241
01:15:35,879 --> 01:15:37,707
нощта, когато майка ми беше
убит, лельо Келси?

1242
01:15:38,403 --> 01:15:40,318
аз, аз...

1243
01:15:40,448 --> 01:15:42,450
И защо Ерика намери
колата ви е паркирана отвън

1244
01:15:42,581 --> 01:15:44,714
от апартамента на Том през деня
е намерила мъртвото му тяло?

1245
01:15:44,844 --> 01:15:46,367
Не. Не. Това не е вярно!

1246
01:15:46,498 --> 01:15:48,195
Аз-- никога не съм бил там!

1247
01:15:48,326 --> 01:15:51,024
Знаете какво се случи
на майка ми и Томас!

1248
01:15:52,939 --> 01:15:56,290
Аз... нямах предвид нито едно
на това да се случи.

1249
01:15:56,421 --> 01:15:58,858
Само ме изслушай! окей

1250
01:15:59,903 --> 01:16:04,777
В нощта преди Габи да умре,
Намерих нея и Картър

1251
01:16:05,778 --> 01:16:08,694
в задната стая на
офисът прави секс.

1252
01:16:08,825 --> 01:16:10,522
Само месеци след като ми каза

1253
01:16:10,653 --> 01:16:13,656
че искаше да бъде
ексклузивно с мен!

1254
01:16:14,439 --> 01:16:15,745
Край на лъжите!

1255
01:16:15,875 --> 01:16:16,746
Просто ни кажете истината.

1256
01:16:20,010 --> 01:16:21,794
Паркирах надолу по улицата
и чаках Габи

1257
01:16:21,925 --> 01:16:22,882
за да се прибера.

1258
01:16:23,013 --> 01:16:24,275
И тогава се измъкнах
около двора,

1259
01:16:24,405 --> 01:16:25,842
и се сблъсках
нея в гаража.

1260
01:16:26,756 --> 01:16:28,888
Как можа да ме предадеш
а брат ми като това?

1261
01:16:29,019 --> 01:16:30,324
Картър и аз никога не сме планирали

1262
01:16:30,455 --> 01:16:31,891
за каквото и да е от това
да се случи, Келси.

1263
01:16:32,022 --> 01:16:34,067
кълна се окей Просто.. Стана.

1264
01:16:34,198 --> 01:16:36,113
И с Картър, от всички хора,

1265
01:16:36,243 --> 01:16:38,028
Искам да кажа, че го харесвах.

1266
01:16:38,158 --> 01:16:39,551
Аз... аз го обичах!

1267
01:16:39,682 --> 01:16:41,335
Матю и аз бяхме
все повече се раздалечават

1268
01:16:41,466 --> 01:16:42,815
вече години наред.

1269
01:16:43,511 --> 01:16:45,122
Искам да кажа, че никой от нас не е имал
беше щастлив в този брак

1270
01:16:45,252 --> 01:16:46,340
за доста време.

1271
01:16:46,819 --> 01:16:48,691
О, и ти мислиш така
извинения за това, което си направил

1272
01:16:48,821 --> 01:16:49,387
на двама ни?

1273
01:16:50,257 --> 01:16:53,870
Никога не съм мислила за него
или да се нараниш.

1274
01:16:55,088 --> 01:16:58,788
Но това е положението
и ние трябва да се справим с него.

1275
01:16:59,266 --> 01:17:00,398
„Справете се с това“?

1276
01:17:00,528 --> 01:17:01,921
Трябва да се "справим"?!

1277
01:17:02,052 --> 01:17:03,270
Кучко ти!

1278
01:17:06,622 --> 01:17:08,449
Искам да кажа, не го направих
искам да я убия!

1279
01:17:08,580 --> 01:17:11,017
Просто я бутнах и тя падна.

1280
01:17:11,148 --> 01:17:12,976
- О, Боже!
- И тя си удари главата.

1281
01:17:13,106 --> 01:17:14,630
И аз просто... изпаднах в паника!

1282
01:17:14,760 --> 01:17:17,763
- Господи, Келси, не.
- Така го направих да изглежда така

1283
01:17:17,894 --> 01:17:18,503
обир,

1284
01:17:18,634 --> 01:17:19,199
и аз просто...

1285
01:17:20,548 --> 01:17:23,464
Престорих се, че не е така
се случи и забравих за това.

1286
01:17:23,595 --> 01:17:25,597
Но тогава Томас се закани
да отиде в полицията

1287
01:17:25,728 --> 01:17:27,468
и им кажи това
алибито ти беше фалшиво,

1288
01:17:27,599 --> 01:17:29,862
и тогава щяха да го направят
мислех, че си заподозрян.

1289
01:17:29,993 --> 01:17:31,037
И аз просто...

1290
01:17:31,168 --> 01:17:32,909
Обичам те прекалено много
за това, Дженел.

1291
01:17:33,474 --> 01:17:34,432
Но сега просто...

1292
01:17:34,562 --> 01:17:36,652
Аз, не издържам повече.

1293
01:17:36,782 --> 01:17:41,004
Тази вина просто ме изяжда
горе вътре всеки ден.

1294
01:17:41,134 --> 01:17:43,136
Доверих ти се, лельо Келси!

1295
01:17:43,746 --> 01:17:44,747
Бил си като
втора майка за мен.

1296
01:17:44,877 --> 01:17:45,922
Как можа да направиш това?

1297
01:17:46,052 --> 01:17:47,097
аз--

1298
01:17:47,227 --> 01:17:49,403
Обичам те, Дженел.

1299
01:17:49,534 --> 01:17:50,970
- Не говори така!
- Добре. Поеми дъх!

1300
01:17:51,101 --> 01:17:52,145
Ние сме семейство, добре.

1301
01:17:52,276 --> 01:17:53,886
Не, Дженел, трябва да тръгваме.

1302
01:17:54,017 --> 01:17:55,148
- Аз не съм...
- Трябва да тръгваме!

1303
01:17:55,279 --> 01:17:56,323
- Спри!
- Никой не отива

1304
01:17:56,933 --> 01:17:59,022
навсякъде, докато не разбера
какво ще правя след това.

1305
01:17:59,152 --> 01:18:00,023
- Келси, спри!
- Добре?

1306
01:18:00,545 --> 01:18:01,285
споко!

1307
01:18:11,861 --> 01:18:15,952
Келси. Келси, нека
махни се от Ерика, става ли?

1308
01:18:16,996 --> 01:18:20,217
Не искаш да нараняваш
някой друг, става ли?

1309
01:18:20,347 --> 01:18:21,653
Това не си ти!

1310
01:18:21,784 --> 01:18:23,394
Не мислех, че мога
бъди и този човек,

1311
01:18:23,524 --> 01:18:25,135
но ето ни!

1312
01:18:25,265 --> 01:18:27,833
- Пусни Ерика!
- Моля те, лельо Келси.

1313
01:18:27,964 --> 01:18:29,313
- Пусни я!
- Не!

1314
01:18:32,185 --> 01:18:34,144
- татко татко!
- Помощ!

1315
01:18:34,274 --> 01:18:35,972
млъкни

1316
01:18:36,102 --> 01:18:38,539
много съжалявам
Матю, много съжалявам!

1317
01:18:38,670 --> 01:18:40,411
Не исках!
аз просто- аз--

1318
01:18:41,717 --> 01:18:46,243
Моля, сложете ножа
долу и пусни Ерика!

1319
01:18:46,852 --> 01:18:48,462
Трябва да се обадим на
линейка за баща ми.

1320
01:18:48,593 --> 01:18:49,899
Не, не докато не разбера

1321
01:18:50,029 --> 01:18:51,074
как да се измъкнем от тази каша!

1322
01:19:27,197 --> 01:19:28,546
Татко, остани с мен.

1323
01:19:28,676 --> 01:19:30,287
здравей има ли някой вкъщи

1324
01:19:31,505 --> 01:19:32,637
Отърви се от нея

1325
01:19:32,768 --> 01:19:34,247
или кълна се в Бога
Ще убия Ерика.

1326
01:19:44,562 --> 01:19:46,477
Не издавай звук!

1327
01:19:48,479 --> 01:19:50,263
Хей Ники. Вие
успя все пак!

1328
01:19:50,742 --> 01:19:52,135
Да, свърших
с работа рано.

1329
01:19:53,266 --> 01:19:54,093
Къде са всички?

1330
01:19:55,094 --> 01:19:57,357
Хм, моят...
Баща ми не се чувства добре,

1331
01:19:57,488 --> 01:19:59,272
така че мисля, че трябва
просто отмени. съжалявам

1332
01:19:59,707 --> 01:20:00,665
Дженел, какво има?

1333
01:20:00,796 --> 01:20:01,797
Изглеждаш разстроен.

1334
01:20:03,146 --> 01:20:03,973
Просто съм уморен.

1335
01:20:04,103 --> 01:20:04,843
Беше тежък ден.

1336
01:20:05,626 --> 01:20:09,065
Добре де, къде е Ерика?

1337
01:20:09,587 --> 01:20:11,154
О, току що казах
тя да си отиде у дома.

1338
01:20:13,417 --> 01:20:14,766
Но току-що видях колата й отвън

1339
01:20:14,897 --> 01:20:16,594
и чантата й е точно там.

1340
01:20:20,554 --> 01:20:22,339
Дженел, какво става?

1341
01:20:23,644 --> 01:20:24,820
- Леля ми Келси.
- Да?

1342
01:20:25,733 --> 01:20:27,170
- Тя.
- Тя какво?

1343
01:20:28,519 --> 01:20:29,259
тя...

1344
01:20:30,782 --> 01:20:31,609
Ерика!

1345
01:20:31,739 --> 01:20:33,350
- не
- Какво?

1346
01:20:34,394 --> 01:20:36,483
Не, Ники, тя е
ще нарани Ерика.

1347
01:20:36,614 --> 01:20:37,354
Ники!

1348
01:20:39,225 --> 01:20:40,618
мамо!

1349
01:20:40,748 --> 01:20:44,056
Мили Боже, Келси!
какво правиш

1350
01:20:44,622 --> 01:20:45,536
Моля те, лельо Келси,
не прави това

1351
01:20:45,666 --> 01:20:46,667
умолявам те.

1352
01:20:47,103 --> 01:20:47,843
Трябва да се обадим на
линейка за баща ми!

1353
01:20:49,279 --> 01:20:50,497
Дженел, много съжалявам.

1354
01:20:51,107 --> 01:20:53,196
Нямах предвид никакви
на това да се случи.

1355
01:20:53,326 --> 01:20:56,242
Просто някак всичко
излезе извън контрол.

1356
01:20:56,373 --> 01:20:57,548
Тя е тази, която
уби майка ми и Томас.

1357
01:21:00,943 --> 01:21:03,771
Добре, Келси, нека
всички да се успокоят.

1358
01:21:03,902 --> 01:21:05,382
Никой друг не се нуждае
да се нараниш, става ли?

1359
01:21:08,385 --> 01:21:09,429
Виждах, че не го правиш
искам да направя това точно сега.

1360
01:21:09,560 --> 01:21:10,691
Дай ми ножа.

1361
01:21:10,822 --> 01:21:12,432
Можеш да пуснеш Ерика на свобода.

1362
01:21:12,563 --> 01:21:13,694
Не, съжалявам.

1363
01:21:14,217 --> 01:21:15,740
Съжалявам Ники, но аз
трябва да взема Ерика с мен.

1364
01:21:16,219 --> 01:21:18,177
добре Просто отиди там.

1365
01:21:18,308 --> 01:21:19,178
Скъпа, всичко ще е наред.

1366
01:21:19,657 --> 01:21:20,266
- Всичко ще е наред.
- Върви!

1367
01:21:20,397 --> 01:21:21,485
Ще се оправиш.

1368
01:21:21,615 --> 01:21:24,270
Не се обаждайте на полицията или
ще трябва да я нараня,

1369
01:21:24,401 --> 01:21:26,098
и наистина не искам.

1370
01:21:26,229 --> 01:21:28,318
Нека всички се успокоят!

1371
01:21:31,147 --> 01:21:32,539
Стой назад!

1372
01:21:32,670 --> 01:21:34,324
- Спри!
- Ерика, скъпа.

1373
01:21:34,454 --> 01:21:35,194
Имам предвид!

1374
01:21:35,325 --> 01:21:36,239
Просто по-спокойно.

1375
01:21:36,369 --> 01:21:37,283
- Келси.
- Мамо.

1376
01:21:37,414 --> 01:21:38,589
Всички сме семейство, добре.

1377
01:21:38,719 --> 01:21:39,459
Келси, моля те.

1378
01:21:39,590 --> 01:21:40,243
Стой назад!

1379
01:21:41,200 --> 01:21:42,985
чуй ме Ние сме
не вашите врагове!

1380
01:21:43,333 --> 01:21:44,551
Келси, всичко е наред.

1381
01:21:44,682 --> 01:21:45,509
Скъпа, всичко ще е наред.

1382
01:21:46,249 --> 01:21:47,337
Стой назад!

1383
01:21:47,990 --> 01:21:50,209
- Предупреждавам те Ники.
- Мамо!

1384
01:21:50,340 --> 01:21:51,210
Тук съм, скъпа.

1385
01:21:51,732 --> 01:21:52,777
мамо!

1386
01:21:58,261 --> 01:21:58,914
мамо!

1387
01:22:00,524 --> 01:22:04,093
татко! татко? хей
ще се оправиш

1388
01:22:10,708 --> 01:22:12,275
911,
какъв е твоят спешен случай?

1389
01:22:12,405 --> 01:22:14,320
Здравей, баща ми беше намушкан

1390
01:22:14,451 --> 01:22:15,843
и имаме нужда от
линейка веднага.

1391
01:22:16,409 --> 01:22:18,194
окей аз
трябва да знаете вашето местоположение.

1392
01:22:18,324 --> 01:22:20,326
Какво е вашето местоположение?

1393
01:22:24,243 --> 01:22:25,766
Не искам да го казвам.

1394
01:22:27,812 --> 01:22:28,639
О наистина?

1395
01:22:32,295 --> 01:22:33,122
здрасти

1396
01:22:35,994 --> 01:22:37,604
Имаме тортата!

1397
01:22:37,735 --> 01:22:39,128
Това е невероятно, момичета.

1398
01:22:39,476 --> 01:22:40,303
да видим

1399
01:22:40,781 --> 01:22:41,957
страхотно

1400
01:22:42,609 --> 01:22:44,437
Е, Черил и Джей Джей са
вътрешна довършителна настройка,

1401
01:22:45,308 --> 01:22:47,397
и останалите гости
ще бъде тук след около час.

1402
01:22:47,527 --> 01:22:50,313
Две дипломи,
един от гимназията

1403
01:22:50,443 --> 01:22:53,229
и предстои да започне предзакон
а другият от колежа.

1404
01:22:53,359 --> 01:22:55,666
И на път да я започне
кариера в Nikki's Closets.

1405
01:22:55,796 --> 01:22:57,668
И да помисля малко
преди повече от година,

1406
01:22:57,798 --> 01:22:59,670
дори не знаехме
бяхме сестри.

1407
01:22:59,800 --> 01:23:03,152
Хм, знаеш ли, наистина ми се иска
всички бяха тук за този ден.

1408
01:23:07,591 --> 01:23:09,506
Добре, ще вземем
тортата вътре.

1409
01:23:09,897 --> 01:23:11,334
да И ще го направя
проверете, за да сте сигурни

1410
01:23:11,464 --> 01:23:12,683
че JJ има това
настроен бюфет.

1411
01:23:18,689 --> 01:23:20,343
Бих се радвал за
майка ми да види това.

1412
01:23:22,606 --> 01:23:24,260
Баща ми също би го харесал.

1413
01:23:24,782 --> 01:23:25,522
Сигурен съм, че щеше да го направи.

1414
01:23:27,350 --> 01:23:28,525
Искам да кажа, не разбирай
греша, Ники,

1415
01:23:28,655 --> 01:23:30,179
Толкова се радвам
имам я в живота си,

1416
01:23:30,309 --> 01:23:31,441
но--
- Габи е майката

1417
01:23:31,571 --> 01:23:32,355
това те отгледа.

1418
01:23:35,445 --> 01:23:38,665
Знаеш ли, на леля Келси
не тук след всичко.

1419
01:23:40,363 --> 01:23:42,713
Все още съжалявам
за всичко

1420
01:23:42,843 --> 01:23:44,497
през които си минал.
- Обратно към теб.

1421
01:23:45,977 --> 01:23:49,459
- Но знаете ли какво?
- Какво?

1422
01:23:50,982 --> 01:23:53,289
Най-накрая имам
сестра, която винаги съм искал.

1423
01:23:54,203 --> 01:23:55,552
аз също!

1424
01:24:02,559 --> 01:24:04,343
Защо не влезем вътре
и да започне това парти?

1425
01:24:04,474 --> 01:24:06,171
Това звучи като страхотна идея.

1426
01:24:06,302 --> 01:24:07,216
Побързайте.

1427
01:24:07,694 --> 01:24:08,826
- Мислех, че ще мислиш така.
- Аз го правя.

1428
01:24:22,883 --> 01:24:25,756
♪ Тя нарисува

1429
01:24:27,062 --> 01:24:30,674
♪ Към сенките

1430
01:24:31,675 --> 01:24:35,287
♪ Без това

1431
01:24:36,723 --> 01:24:42,381
♪ Утре е всичко
време в света, о ♪

1432
01:24:48,605 --> 01:24:54,263
♪ През цялото време в
светът, о ♪